Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وخلال الأسابيع التالية على توقف القتال الموسع في 18 يناير/كانون الثاني، رفضت إسرائيل بشكل متعسف إدخال مواد مثل الحمص والمعكرونة وطحين الدقيق وكراسات للتلاميذ ومواد للتجميد ومولدات ومضخات مياه ووقود للطهي، حسب قول مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.
English[en]
In the weeks since heavy fighting ceased on January 18, Israel has arbitrarily refused entry to items like chickpeas, macaroni, wheat flour, notebooks for students, freezer appliances, generators and water pumps, and cooking gas, OCHA said.
French[fr]
Dans les semaines qui ont suivi l'arrêt des combats le 18 janvier, Israël a arbitrairement refusé de laisser entrer des produits tel que des pois chiches, des macaronis, de la farine de blé, des cahiers pour étudiants, des produits électroménagers, des générateurs, des pompes à eau, et du gaz de cuisson, a déclaré l'OCHA.
Hebrew[he]
לדברי OCHA, בשבועות שחלפו מאז נפסקה הלחימה הכבדה ב-18 בינואר, סירבה ישראל באורח שרירותי לאפשר הכנסה של פריטים כמו גרגירי חומוס, אטריות, קמח חיטה, מחברות לתלמידים, מקפיאים, גנרטורים ומשאבות, וכן גז לבישול.