Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك سيتطلبنا الكثير من العمل لندخل ذلك المكان ونحصل على ما نريد
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва сериозно планиране, за да се промъкнем и да вземем каквото ни трябва.
English[en]
And to do that, we're gonna need you to go back to Claypool so he doesn't get suspicious- - still, all things considered, it's gonna take a hell of a lot of maneuvering to get us inside that place to get us what we need.
Finnish[fi]
Ja sen tehdäksemme, teidän on palattava Claypoolin luo jottei hän tule epäluuloiseksi- - kuitenkin, kaikki asiat huomioonottaen, siinä tulee olemaan helvetin paljon tekemistä, että pääsemme sisään siihen paikkaan saadaksemme haluamamme.
Italian[it]
E anche cosi', visto tutto il resto, ci sara'da lavorare parecchio per entrare la'dentro e uscirne con quel che ci serve.
Dutch[nl]
En om dat te doen, moet je terug naar Claypool zodat hij niet achterdochtig wordt, maar toch, alles overwegend zal het vreselijk manoeuvreren worden om daarbinnen te komen en te nemen wat we nodig hebben.
Portuguese[pt]
E para fazer isso, precisaremos que volte lá para que não desconfie, mesmo assim, precisaremos usar muitas artimanhas para nos fazer entrar lá e pegar o que precisamos.
Turkish[tr]
Bunu yapabilmek için de, Claypool'un yanına geri dönmenizi öneriyorum böylece o da bir şeyden şüphelenmez, tüm her şeyi düşünsek bile oraya gidip, istediğimiz şeyi alabilmek çok feci yetenek gerektirecek. İçeri girmemizi sağlayabilirim.