Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) استمرت زيادة عدد السياسات الانتخابية المتبعة على صعيد المنظومة الصادرة عن المنسق، بالتشاور الوثيق مع كيانات الأمم المتحدة، وهي تشمل الآن سياسات بشأن الدعم المقدم من الأمم المتحدة لأجل إنشاء وإصلاح هيئات إدارة الانتخابات، وتصميم نظم الانتخابات؛
English[en]
(b) System-wide electoral policies issued by the focal point, in close consultation with United Nations entities, have continued to grow in number and now include policies on United Nations support towards creating and reforming electoral management bodies, and designing electoral systems;
Spanish[es]
b) Las políticas electorales de alcance general presentadas por el Coordinador, en estrecha consulta con las entidades de las Naciones Unidas, han seguido creciendo en número, y ahora incluyen políticas sobre el apoyo de las Naciones Unidas a fin de crear y reformar los órganos de gestión electoral y diseñar sistemas electorales.
French[fr]
b) En étroite concertation avec les entités des Nations Unies, le Coordonnateur a continué de définir de nouvelles orientations générales en matière électorale qui soient applicables à l’ensemble du système; y figurent à présent les politiques relatives à l’appui des Nations Unies pour la création ou la refonte d’organismes d’administration des élections ou pour l’élaboration de systèmes électoraux.
Russian[ru]
b) количество общесистемных стратегий проведения выборов, представленных координатором после доверительных консультаций с органами системы Организации Объединенных Наций, продолжило увеличиваться и теперь включает стратегии поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций по созданию и реформированию руководящих избирательных органов и разработке избирательных систем;