Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويفاقـم معاناة الشعب الفلسطيني الضرر الكبير الذي لحق بالبيئة في فلسطين المحتلة، فقد أدى نقص الوقود والكهرباء في غزة إلى عدم القدرة على معالجة مياه الصرف الصحي وإلقائها في البحر
English[en]
The extensive damage to the environment in occupied Palestine increased the suffering of the Palestinian people: lack of access to fuel in Gaza meant that sewage could not be treated and had to be discharged into the sea
Spanish[es]
Los extensos daños ocasionados al medio ambiente en el territorio palestino ocupado aumentan el sufrimiento de sus habitantes: la falta de acceso al combustible en Gaza significa que las agua cloacales no pueden ser tratadas, por lo que se procede a su vertimiento en el mar
French[fr]
Les dégâts de grande envergure en Palestine occupée aggravent les souffrances du peuple palestinien: en raison du manque d'accès au carburant à Gaza, les déchets ne peuvent pas être traités et doivent être déversés dans la mer
Russian[ru]
Существенный экологический ущерб, причиняемый оккупированной Палестине, увеличивает страдания палестинского народа; отсутствие доступа к топливу в Газе означает, что нет возможности проводить очистку сточных вод, и они сбрасываются в море