Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни, магнитни и/или дигитални ленти, дискове и/или касети, грамофонни плочи, касети, компактдискове, видеоленти, видео-компактдискове (видеоплочи), интерактивни компактдискове (CD-I), CD-ROM дискове (CD-ROM), дискети, касети, карти и други носители на звук и образ
Czech[cs]
Elektronické, magnetické a/nebo digitální pásky, disky a/nebo zásobníky (toneru), gramofonové desky, kazety, kompaktní disky, videopásky, video kompaktní disky (obrazové disky), interaktivní CD (CD-I), paměťové disky s možností čtení ale ne zápisu (CD-ROMy), záznamové diskety, kazety, karty a jiné nosiče zvuku a obrazu
Danish[da]
Elektroniske, magnetiske og/eller digitale bånd, diske og/eller patroner, grammofonplader, kassetter, cd'er, videobånd, dvd'er, interaktive cd'er (cdi'er), diske med læselagre (cd-rommer), tomme disketter, kassetter, kort og andre lyd- og billedbærere
German[de]
Elektronische, magnetische und/oder digitale Bänder, Scheiben und/oder Kartuschen, Schallplatten, Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs (Bilddruckplatten), interaktive CDs (CD-Is), CD-ROMs, bespielbare Disketten, Kassetten, Karten und andere Ton- und Bildträger
Greek[el]
Ηλεκτρονικές, μαγνητικές και/ή ψηφιακές ταινίες, δίσκοι και/ή φυσίγγια, δίσκοι βινυλίου, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, βιντεοταινίες, σύμπυκνοι δίσκοι βίντεο (δίσκοι εικόνας), αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι (cd-i), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (cd-rom), δισκέτες αποθήκευσης, κασέτες, κάρτες και άλλα μέσα αποθήκευσης ήχου και εικόνας
English[en]
Electronic, magnetic and/or digital tapes, discs and/or cartridges, gramophone records, cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs (image discs), interactive CDs (CD-Is), read-only-memory discs (CD-ROMs), recording diskettes, cassettes, cards and other sound and image carriers
Spanish[es]
Cintas, discos o cartuchos, discos gramofónicos, casetes, discos compactos, cintas de vídeo, videodiscos compactos (placas de composición de imágenes), CD interactivos (CDi), discos de memoria de sólo lectura (CD-rom), disquetes de grabación, casetes, tarjetas y otros soportes de sonido e imagen electrónicos, magnéticos o digitales
Estonian[et]
Elektroonilised, magnetilised ja/või digitaalsed lindid, kettad ja/või kassetid, heliplaadid, kassetid, CD-d, videolindid, DVD-d, interaktiivsed laserplaadid (CD-I-d), CD-ROM-id, salvestusdisketid, kassetid, kaardid ja teised heli- ja kujutiskandjad
Finnish[fi]
Elektroniset, magneettiset ja/tai digitaaliset nauhat, levyt ja/tai kasetit, äänilevyt, CD-levyt, videonauhat, video-CD-levyt (kuvalevyt), vuorovaikutteiset CD-levyt (CD-I-levyt), CD-ROM-levyt, levykkeet, kortit ja muut äänen- ja kuvantallennusvälineet
French[fr]
Bandes électroniques, magnétiques et/ou numériques, disques et/ou cartouches, disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo (planches de montage d'images), CD interactifs (CD-I), disques à mémoire en lecture seule (CD-ROM), disquettes de stockage, cassettes, cartes et autres supports de sons et d'images
Hungarian[hu]
Elektronikus, mágnesek és/vagy digitális szalagok, lemezek és/vagy hanglemezek, gramofonlemezek, kazetták, CD-lemezek, videószalagok, videó CD-k (képlemezek), interaktív CD-k (CDI-k), csak olvasható memória lemezek (CD-ROM-ok), felvétellemezek, kazetták, kártyák és más hang- vagy képhordozók
Italian[it]
Nastri elettronici, magnetici e/o digitali, dischi e/o cartucce, cassette, dischi, compact disc, videonastri, compact disc video (dischi video), compact disc interattivi (CD-I), dischi read-only-memory (cd-rom), dischetti di registrazione, cassette, schede e altri supporti audio e video
Lithuanian[lt]
Elektroninės, magnetinės ir (arba) skaitmeninės juostos, diskai, patefono plokštelės, kasetės, kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, kompaktiniai vaizdo diskai (vaizdo plokštės), kompaktiniai interaktyvieji diskai (CDI), pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), įrašomieji diskeliai, kasetės, plokštės ir kitos garso ir vaizdo laikmenos
Latvian[lv]
Elektroniskās, magnētiskās un/vai digitālās lentes, diski un/vai kasetes, skaņuplates, kasetes, kompaktdiski, videolentes, videokompaktdiski (videodiski), interaktīvie kompaktdiski (CD), lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM), ierakstāmās disketes, kasetes, kartes un citi skaņas un attēlu nesēji
Maltese[mt]
Trekks elettoniċi, manjetiċi u/jew diġitali, diski u/jew kartriġis, tejps tal-gramafown, kasetts, compact discs, vidjowtejps, compact discs bil-vidjow (vidjowdisks), CD's interattivi (CDIs), diski read-only-memory (CD-ROMs), diski għar-reġistrazzjoni, kasetts, mapep u tagħmir ieħor li jġorr il-ħsejjes u l-vidjow
Dutch[nl]
Elektronische, magnetische en/of digitale banden, schijven en/of cartridges, grammofoonplaten, cassettes, compact discs, videobanden, video compact discs (beeldplaten), interactieve CD's (CD-I's), read-only-memory discs (CD-ROM's), opnamediskettes, cassettes, kaarten en andere geluids- en beelddragers
Polish[pl]
Elektroniczne, magnetyczne i/lub cyfrowe taśmy, dyski i/lub wkłady, płyty winylowe, kasety, płyty kompaktowe, taśmy wideo, płyty VCD, płyty CD-I, płyty CD-ROM, dyskietki do zapisu, kasety, karty i inne nośniki dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Fitas electrónicas, magnéticas e/ou digitais, discos e/ou cartuchos, discos fonográficos, cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo (videodiscos), CD interactivos (CDI), discos de memória somente de leitura (CD-ROM), disquetes, cassetes, cartões e outros suportes de registo de som e imagens
Romanian[ro]
Benzi electronice, magnetice si/sau digitale, discuri si/sau cartuse, placi de gramofon, casete, discuri compacte video, benzi video, CD-uri interactive (CDI-uri), discuri a caror memorie poate fi doar citita (CD-ROM-uri), dischete de inregistrare, casete, carduri si alte suporturi digitale de sunet si imagine
Slovak[sk]
Elektronické, magnetické a/alebo digitálne pásky, disky a/alebo náplne, gramofónové platne, kazety, kompaktné disky, videopásky, video kompaktné disky (obrazové platne), interaktívne CD (CD-I), disky s pamäťou len na čítanie (CD-ROM), záznamové diskety, kazety, karty a iné zvukové a obrazové nosiče
Slovenian[sl]
Elektronski, magnetni in/ali digitalni trakovi, plošče in/ali diski, gramofonske plošče, kasete, zgoščenke, videokasete, video zgoščenke (video diski), interaktivni CD-ji (CD-I-ji), diski s funkcijo za branje (CD-ROM-i), diskete za snemanje, karte in drugi digitalni nosilci zvoka in slike
Swedish[sv]
Elektroniska, magnetiska och/eller digitala band, skivor och/eller patroner, grammofonskivor, kassetter, cd-skivor, videoband, cd-skivor för video (bildplattor), interaktiva cd-skivor (cdi-skivor), read-only-memory discs (cd-romskivor), inspelningsdisketter, kassetter, kort och andra ljud- och bildbärare