Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не го е виждал години, нормален Уили Уонка.
Czech[cs]
Nikdo ho roky neviděl, je jako Willy Wonka.
German[de]
Seit Jahren hat ihn niemand mehr gesehen, ein waschechter Willy Wonka.
Greek[el]
Κανένας δεν τον είδε για χρόνια, σαν τον Γουίλι Γουάνκα.
English[en]
No one's seen him in years, a regular Willy Wonka.
Spanish[es]
Nadie lo había visto en años, un Willy Wonka cualquiera.
Finnish[fi]
Häntä ei nähty vuosiin, oikea Willy Wonka.
French[fr]
Personne ne l'a vu depuis des années, un habituel Willy Wonka.
Hebrew[he]
איש לא ראה אותו במשך שנים, ווילי וונקה של ממש.
Croatian[hr]
Nitko ga godinama nije vidio, tipični Willy Wonka.
Hungarian[hu]
Évek óta senki sem látta, mint egy Willy Wonka.
Indonesian[id]
Tak ada yang pernah melihatnya dalam beberapa tahun, dia seperti Willy Wonka.
Italian[it]
Nessuno lo vedeva da anni, un vero Willy Wonka.
Dutch[nl]
Ze hebben hem jaren niet gezien, een echte Willy Wonka.
Polish[pl]
Nikt nie widział go od lat, prawdziwy świr.
Portuguese[pt]
Ninguém o via há anos, um Willy Wonka habitual.
Romanian[ro]
Nimeni nu la văzut de ani de zile, un obișnuit Willy Wonka.
Russian[ru]
Его годами никто не видел, словно Вилли Вонку.
Slovak[sk]
Nikto ho roky nevidel, bežný Willy Wonka.
Serbian[sr]
Niko ga godinama nije video, kao Vili Vonka.