Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV sdílí postoj Komise, podle kterého je nutno přistoupit k celkovému přehodnocení potřeb a dostupných prostředků.
Danish[da]
EØSU er enig med Kommissionen i, at der er brug for en fornyet, global evaluering af behovene og de tilgængelige ressourcer.
English[en]
The EESC shares the Commission's opinion that an overall re-assessment of needs and available resources is required.
Spanish[es]
El CESE comparte el punto de vista de la Comisión de que es necesaria una reevaluación global de las necesidades y los recursos disponibles.
Finnish[fi]
ETSK on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että tarpeiden ja käytettävissä olevien voimavarojen kokonaisvaltainen uudelleenarviointi on välttämätöntä.
French[fr]
Le CESE partage le point de vue de la Commission selon lequel une réévaluation globale des besoins et des ressources disponibles s'impose.
Hungarian[hu]
Az EGSZB osztja az Európai Bizottság véleményét, hogy az igények és a rendelkezésre álló források teljes átértékelésére van szükség.
Italian[it]
Il CESE condivide il punto di vista della Commissione secondo cui si impone un riesame globale dei bisogni e delle risorse disponibili.
Lithuanian[lt]
EESRK pritaria Komisijos požiūriui, pagal kurį būtina iš naujo visuotinai įvertinti poreikius ir turimus išteklius.
Latvian[lv]
EESK piekrīt Komisijas viedoklim, ka ir nepieciešama vispārēja vajadzību un pieejamo resursu pārvērtēšana.
Dutch[nl]
Het EESC deelt het standpunt van de Commissie dat er een nieuwe inschatting moet worden gemaakt van de behoeften en de beschikbare middelen.
Polish[pl]
EKES podziela punkt widzenia Komisji, zgodnie z którym konieczna jest ogólna ponowna ocena potrzeb i dostępnych środków.
Slovak[sk]
EHSV zdieľa rovnaký názor ako Komisia, podľa ktorého je nutné globálne prehodnotenie potrieb a použiteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
EESO se strinja s stališčem Komisije, ki narekuje ponovno celostno ovrednotenje potreb in razpoložljivih sredstev.
Swedish[sv]
EESK delar kommissionens uppfattning att det krävs en global omvärdering av behoven och de tillgängliga resurserna.