Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مع إستمراريّة ( لابيرت ) بالمُشاهدة من منطقة الجزاء ، " يستمع فريق الصقيع بـ30 ثانية أخرى من اللعب الخشن.
Czech[cs]
S Labertem, který situaci stále sleduje z trestné lavice, si Mraz užívají dalších 30 sekund přesilovky.
German[de]
Mit Labert, der immer noch von der Strafbank aus zusieht, genießen die Freeze 30 Sekunden eines Spiels in Überzahl.
Greek[el]
Με τον Λαμπέρτ να εξακολουθεί να παρακολουθεί από τον πάγκο οι Φριζ θα συνεχίσουν ακόμα 30 " να παίζουν με παίχτη παραπάνω.
English[en]
With Labert still watching from the penalty box, the freeze enjoy 30 more seconds of power play.
Spanish[es]
Con Labert aún vigilando desde la zona de castigo, los Freeze disfrutan de 30 segundos más de ventaja numérica.
French[fr]
Avec Labert qui continue de regarder depuis le banc de pénalité, Les " Glaçons " profitent de 30 secondes supplémentaire en surnombre.
Hebrew[he]
כשלה-ברט עדיין צופה מהתא, הפריז נהנים מעוד חצי דקה של יתרון מספרי.
Croatian[hr]
Dok Laber još gleda sa klupe za prekršaje, Mraz ima igrača više još 30 sekundi.
Hungarian[hu]
Labert a büntetőpadról nézi, ahogy a reno-iak 30 másodpercig élvezhetik a játékot.
Italian[it]
Con Labert ancora in panca puniti, i Freeze hanno ancora 30 secondi di power play.
Dutch[nl]
Met Labert nog steeds op de strafbank hebben de Freeze nog 30 seconden powerplay.
Polish[pl]
Labert ciągle na ławce kar, a Freeze mają 30 sekund w przewadze.
Portuguese[pt]
Com Labert tendo que ficar no banco de penalidade, os Freeze terão 30 segundos a mais com um jogador a mais.
Romanian[ro]
Cu Labert care încă se uită din boxa de penalizare, " Îngheţaţii " se bucură de încă 30 de secunde de avantaj numeric.
Serbian[sr]
Dok Laber još gleda sa klupe za prekršaje, Mraz ima igrača više još 30 sekundi.
Turkish[tr]
Labert maçı kenardan izlerken Freeze 30 saniye daha atak oynamanın keyfini sürecek.