Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plukovníka obětovali...!
Greek[el]
Ο Συνταγματάρχης είναι εξιλαστήριο θύμα...!
English[en]
The colonel got scapegoated...!
Spanish[es]
¡ El Coronel se convirtió en chivo expiatorio...!
French[fr]
Ils utilisent le colonel comme bouc émissaire!
Hungarian[hu]
Bűnbakot csináltak belőle!
Italian[it]
Il Colonnello e'stato preso come capro espiatorio.
Dutch[nl]
de kolonel werd de zondebok...!
Polish[pl]
Z pułkownika zrobiono kozła ofiarnego!
Portuguese[pt]
Fizeram do coronel um bode expiatório...
Russian[ru]
Это он и сделал полковника козлом отпущения...!
Slovak[sk]
Plukovníka obetovali...!
Serbian[sr]
Pukovnik je obični žrtveni jarac...!
Turkish[tr]
Onu günah keçisi yaptılar!