Besonderhede van voorbeeld: 5383489851622088934

Bulgarian

I – По първоначалните искания на Република Естония и на Комисията

Czech

I – K úvodním žádostem Estonské republiky a Komise

Danish

I – Republikken Estlands og Kommissionens indledende påstande

German

I – Zu den von der Republik Estland und der Kommission vorab gestellten Anträgen

Greek

I – Επί των προκαταρκτικών αιτημάτων της Δημοκρατίας της Εσθονίας και της Επιτροπής

English

I – The requests made as a preliminary matter by the Republic of Estonia and by the Commission

Spanish

I. Sobre las solicitudes preliminares de la República de Estonia y de la Comisión

Estonian

I – Eesti Vabariigi ja komisjoni esmased taotlused

Finnish

I Viron tasavallan ja komission aluksi esittämät vaatimukset

French

I – Sur les demandes faites à titre liminaire par la République d’Estonie et par la Commission

Hungarian

I – Az Észt Köztársaság és a Bizottság által előzetesen előterjesztett kérelmekről

Italian

I – Sulle richieste avanzate in limine dalla Repubblica di Estonia e dalla Commissione

Lithuanian

I – Dėl Estijos Respublikos ir Komisijos pateiktų papildomų prašymų

Latvian

I – Par Igaunijas Republikas un Komisijas vispirms izvirzītajiem lūgumiem

Maltese

I – Fuq it-talbiet magħmula preliminarjament mir-Repubblika tal‐Estonja u mill-Kummissjoni

Dutch

I – De inleidende verzoeken van de Republiek Estland en de Commissie

Polish

I – W przedmiocie wniosków złożonych tytułem wstępnym przez Republikę Estońską i Komisję

Portuguese

I – Quanto aos pedidos apresentados a título preliminar pela República da Estónia e pela Comissão

Romanian

I – Cu privire la cererile prealabile formulate de Republica Estonia și de Comisie

Slovak

I – O návrhoch urobených na úvod Estónskou republikou a Komisiou

Slovenian

I – Uvodna predloga Republike Estonije in Komisije

Swedish

I – Republiken Estlands respektive kommissionens inledande yrkanden