Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تم إصدار مبادئ توجيهية إضافية في 25 آذار/مارس 2009 للموظفين المعينين بعمليات الشراء بشأن تطبيق منهجية أعلى جودة بأفضل سعر، بما في ذلك جميع تفاصيل تقنية التقييم الترجيحي المستخدمة في تقييم المقترحات التي ترد استجابةً لطلبات تقديم العروض (A/64/284، الفقرة 35).
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que el 25 de marzo de 2009 se dieron a conocer al personal de adquisiciones nuevas directrices sobre la aplicación de la metodología para lograr una relación óptima costo-calidad, que incluían una descripción detallada del método de evaluación ponderada de las ofertas recibidas en respuesta a solicitudes de ofertas (A/64/284, párr. 35).
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что 25 марта 2009 года занимающиеся закупками сотрудники были ознакомлены с дополнительными руководящими принципами, касающимися использования методологии оценки оптимальности затрат, включая все конкретные аспекты методов взвешенной оценки для анализа предложений, полученных в ответ на просьбы представлять оферты (A/64/284, пункт 35).
Chinese[zh]
咨询委员会注意到,其他执行最高性价比方法的准则,包括加权估标技术用于评价根据邀标书收到的提议的所有细节,已在2009年3月25日发给采购工作人员(A/64/284,第35段)。