Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хващаш ли иронията, да шпионираш ученици протестиращи срещу неприкосновеността на личния живот на студентите?
Czech[cs]
Dochází ti ironie šmírování studentů protestujících proti narušení soukromí studentů, že jo?
German[de]
Du merkst schon die Ironie dran, Leute auszuspionieren, die gegen die Spionage protestieren?
Greek[el]
Βλέπεις την ειρωνεία του να κατασκοπεύεις μαθητές που διαμαρτύρονται για την παραβίαση της ιδιωτικότητάς τους;
English[en]
You do realize the irony of spying on students protesting the invasion of student privacy, right?
Spanish[es]
¿Entiendes la ironía de espiar estudiantes que protestan sobre la invasión de la privacidad estudiantil, verdad?
French[fr]
Tu réalises l'ironie d'espionner des étudiants protestants contre l'invasion de la vie privée des étudiants hein?
Croatian[hr]
Vi shvaćaju ironiju od špijunira studente prosvjeduju invaziju privatnosti studentske, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye látod az iróniát, hogy olyan diákok után kémkedünk akik a személyiségi jogaik miatt tiltakoznak?
Italian[it]
Capisci l'ironia di spiare una protesta per la privacy degli studenti, vero?
Polish[pl]
Rozumiesz ironię kiedy szpiegujesz uczniów, a oni walczą właśnie o nią.
Portuguese[pt]
Você percebe a ironia de espiar estudantes que estão protestando contra a invasão de privacidade, certo?
Russian[ru]
Ты же понимаешь всю иронию наблюдения за учениками, которые бастуют за школьную неприкосновенность?
Serbian[sr]
Shvataš li ironiju špijuniranja učenika koji protestuju zbog ugrožavanja privatnosti učenika?
Swedish[sv]
Du inser väl ironin i att spionera på elever som protesterar mot intrång?
Turkish[tr]
Öğrenci gizliliğine yapılan saldırıyı protesto edenleri... gözetlemenin ironisi sen de farkettin değil mi?