Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي تترك لعبتها مثل موظفي المكاتب في ثمانينات القرن الماضي فهم تركوا لعبتهم في ماتمكنوا القيام به
Bulgarian[bg]
Тя подобрява производителността си, както офис служителите през 80-те подобрили това, което могат да свършат.
Czech[cs]
Povýší podobně, jako kancelářští pracovnící v 80. letech povýšili to, co mohli zvládnout.
German[de]
Sie ändert das Spiel, so wie die Büroangestellten in den 80ern die Spielregeln änderten.
Greek[el]
Θα βελτιώσει τη δουλειά της, όπως βελτίωσαν τις δυνατότητές τους οι εργάτες του 1980.
English[en]
She lifts her game, like the office workers of the 1980s lifted their game of what they could do.
Spanish[es]
Ella mejora en su trabajo, como los oficinistas en 1980 que mejoraron sus roles.
Persian[fa]
میلدرد کارش بهتر میشود، مثل کارمندان دفاتر سال ۱۹۸۰ که کارشان از قبل بهتر شد.
French[fr]
Elle y gagne, tout comme les employés de bureau des années 1980 ont tiré le meilleur de ce qu'ils pouvaient faire.
Hebrew[he]
היא מרוממת את הפעילות שלה, כמו עובדי המשרד של שנות השמונים שרוממו את הפעילות שלהם ואת מה שהם היו מסוגלים לעשות.
Hungarian[hu]
Mildred megemeli a szintet, mint a 80-as évek irodai munkásai megemelték a szintjét annak, amit meg tudtak csinálni.
Indonesian[id]
Dia meningkatkan performanya, seperti pekerja kantor tahun 1980-an meningkatkan performa mereka, apa yang mereka bisa lakukan.
Italian[it]
Fa un passo avanti, come hanno fatto gli impiegati degli anni '80.
Japanese[ja]
労働者は技量を上げます ちょうど 1980年代に事務員たちが できる仕事の技量を上げたように
Dutch[nl]
Ze breidt haar vaardigheden uit, net als de kantoorbediendes in de jaren 80.
Polish[pl]
Rozszerzy kompetencje, jak pracownicy biurowi w latach 80.
Portuguese[pt]
Ela levanta o jogo, como os trabalhadores de escritório da década de 1980 levantaram o jogo no que poderiam fazer.
Romanian[ro]
Ea evoluează, cum au evoluat funcționarii din anii 1980.
Russian[ru]
Она встала на ступеньку выше, как и офисные работники в 80-х годах повысили уровень того, что они могли делать.
Albanian[sq]
Ajo del e fituar, po ashtu si zyrtaret e viteve 1980 dolen te fituar me ato qe mund te benin.
Ukrainian[uk]
Вона піднімає свою вартість, як офісні праціники 1980-х підняли вартість своєї роботи.
Vietnamese[vi]
Cô chuyển đổi vai trò, như là nhân viên văn phòng của những năm 1980 nâng tầm cuộc chơi của mình.
Chinese[zh]
米尔德蕾成为了机器人时代的玩家, 就像二十世纪八十年代的办公族成为了个人电脑时代的玩家那样。