Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت حصاناً
Bulgarian[bg]
Исках кон.
Bangla[bn]
আমি তো ঘোড়া চেয়েছিলাম ।
Catalan[ca]
Jo volia un cavall.
Czech[cs]
Chtěla jsem koně.
Danish[da]
Jeg ønskede mig en hest.
German[de]
Ich wollte ein Pferd.
Greek[el]
Εγώ άλογο ήθελα.
English[en]
I wanted a horse.
Spanish[es]
Yo quería un caballo.
Persian[fa]
من یه اسب میخواستم
Finnish[fi]
Olisin halunnut hevosen.
French[fr]
Je voulais un cheval.
Hebrew[he]
רציתי סוס.
Hindi[hi]
मुझे एक घोड़ा चाहिए था ।
Croatian[hr]
Htela sam konja.
Hungarian[hu]
Én pónit akartam.
Indonesian[id]
Aku mau kuda.
Italian[it]
Io volevo un cavallo.
Lithuanian[lt]
Aš norėjau arkliuko.
Latvian[lv]
Es gribēju zirgu.
Malay[ms]
Saya mahukan kuda.
Norwegian[nb]
Jeg ønsket meg en hest.
Dutch[nl]
Ik wilde een paard.
Polish[pl]
Chciałam konika.
Portuguese[pt]
Eu queria um cavalo.
Romanian[ro]
Voiam un căluţ.
Russian[ru]
Я хотела лошадку.
Slovak[sk]
Chcela som koňa.
Slovenian[sl]
Hotela sem konja.
Serbian[sr]
Хтела сам коња.
Swedish[sv]
Jag ville hellre ha en häst.
Turkish[tr]
Ben at istiyordum.
Vietnamese[vi]
Cháu muốn con ngựa cơ.
Chinese[zh]
我 想要 的 是 馬