Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتظهر اعتبارات الصحة العامة المتعلقة بالبيئة البحرية المتدهورة من خلال تلوث الأغذية البحرية والاتصال المباشر بمياه البحر كالاستحمام فيها واستخدامها في منشآت التحلية ومصانع الأغذية” (برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية A/51/116)، المرفق الثاني، الفقرتان 16 و 17)).
English[en]
Public health considerations from a degraded marine environment manifest themselves through the contamination of seafood, direct contact, such as through bathing, and the use of sea water in desalination and food-processing plants” (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (A/51/116, annex II), paras. 16 and 17).
Spanish[es]
Los problemas de salud pública derivados de un medio marino degradado se manifiestan en la contaminación de los alimentos marinos, el contacto directo en actividades como los baños de mar y la utilización de agua de mar en las plantas de desalación y elaboración de alimentos” (Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra (A/51/116, anexo II), párrs. 16 y 17).
French[fr]
En matière de santé publique, les préoccupations suscitées par la dégradation du milieu marin ont pour origine la contamination des fruits de mer et l’exposition directe par le biais des baignades et de l’utilisation de l’eau de mer par les usines de dessalement et les industries alimentaires. » (Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres (A/51/116, annexe II), par. 16 et 17).
Russian[ru]
Медико-санитарные проблемы, возникающие в результате деградации морской среды, проявляются в заражении потребляемых морских продуктов, при непосредственном контакте, например при купании и использовании морской воды на опреснительных установках и предприятиях пищевой промышленности» (Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности (CA/51/116, приложение II), пункты 16 и 17).