Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf der Plakette steht " Miami ", aber in letzter Zeit ist es eher Disney World.
Greek[el]
Το σήμα μου λέει ́ ́ Μαιάμι ́ ́, μα νιώθω σαν να ́ μαι στο Ντίσνεη.
English[en]
You know, my badge says " Miami, " but lately it's been lookin'a lot like Disney World.
Spanish[es]
Mi placa says " Miami ", pero últimamente parece como Disneylandia.
Estonian[et]
Mu märgil on kirjas Miami, aga tundub et see on rohkem Disneyworld.
Finnish[fi]
Virkamerkissäni lukee " Miami ", mutta viime aikoina tämä on ollut oikea Disney World!
Hungarian[hu]
Miami, de lehetne Disneyland is.
Polish[pl]
Na odznace mam napisane Miami, ale na razie to raczej Disney World.
Portuguese[pt]
Meu distintivo diz " Miami, " mas ultimamente parece a Disneylândia.
Slovak[sk]
Na odznaku máš nápis " Miami ", ale malo by tam byť " Disneyworld ".
Turkish[tr]
Rozetimde " Miami " yazıyor, ama son zamanlarda daha çok Disney World yazmalı bence.