Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланикът на Гейм бе щастлив да ги достави.
Czech[cs]
Velvyslankyně z Gaimu nám je s radostí dodala.
Greek[el]
Ο Πρέσβης από τον Γκάιμ ήταν ευτυχής να τα μεταφέρει.
English[en]
The ambassador from Gaim was happy to deliver them.
Spanish[es]
Las trajo el embajador de Gaim.
Finnish[fi]
Gaimin suurlähettiläs oli iloinen saadessaan toimittaa ne.
French[fr]
L'ambassadeur de Gaim les a livrés avec plaisir.
Croatian[hr]
Gaimskom ambasadoru je bilo drago dostaviti ih.
Hungarian[hu]
A gaimi nagykövet boldogan szállította le.
Portuguese[pt]
O Embaixador de Gaim estava feliz por entregá-los.
Romanian[ro]
Ambasadorul de pe Gaim a fost fericit să ni le trimită.
Slovak[sk]
Veľvyslankyňa z Gaimu nám ich s radosťou dodala.
Serbian[sr]
Gaimskom ambasadoru je bilo drago dostaviti ih.
Swedish[sv]
Ambassadören från Gaim var glad att kunna leverera dom.
Turkish[tr]
Gaim büyükelçisi bunlar vermekten mutluluk duyduğunu söyledi.