Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш съм празен.
Bosnian[bs]
Kao da sam šupalj.
Czech[cs]
Jako bych byl prázdný
Danish[da]
Jeg føler mig tom indeni.
German[de]
Wie wenn ich überschattet werde.
Greek[el]
Νιώθω σαν να είμαι κούφιος.
English[en]
It's like I'm hollow.
Spanish[es]
Es como si estuviera vacío.
Estonian[et]
Oleksin justkui seest tühi.
Persian[fa]
مثل اينكه درون من خاليه
Finnish[fi]
Tunnen olevani ontto.
French[fr]
C'est comme si j'étais vide.
Hebrew[he]
זה כאילו שאני חלול.
Croatian[hr]
Kao da sam šupalj.
Hungarian[hu]
Mintha üres lennék.
Italian[it]
Mi sento vuoto.
Norwegian[nb]
Jeg er hul.
Dutch[nl]
Het voelt leeg van binnen.
Polish[pl]
Jestem pusty.
Portuguese[pt]
É como se eu estivesse vazio.
Romanian[ro]
Parcă aş fi gol.
Russian[ru]
Я как будто пустой.
Slovenian[sl]
Kot, da sem votlina.
Serbian[sr]
Kao da sam šupalj.
Swedish[sv]
Det är som att jag är ihålig.
Thai[th]
มันเหมือนว่างเปล่าข้างใน
Turkish[tr]
İçimi boşaltmışsın gibi.