Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Nota bene: Показателите за въздействие се съобщават едва след оценка на въздействието.
Czech[cs]
Poznámka: Ukazatele týkající se dopadu se sdělují až po vyhodnocení dopadu.
Danish[da]
NB: Effektindikatorer skal først meddeles, når de er blevet vurderet.
German[de]
Hinweis: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde.
Greek[el]
Σημείωση: Οι δείκτες αντίκτυπου κοινοποιούνται μόνον αφού έχει εκτιμηθεί ο αντίκτυπος.
English[en]
Nota bene: Impact indicators are to be notified only once the impact is appreciated.
Spanish[es]
Nota bene: Los indicadores de impacto solo deben notificarse una vez evaluado el impacto.
Estonian[et]
Märkus: Mõjunäitajaid võib avalikustada pärast seda, kui mõju on kindlaks määratud.
Finnish[fi]
Huom.: Vaikutusindikaattorit toimitetaan vaikutusten arvioinnin jälkeen.
French[fr]
Nota bene: les indicateurs d’impact ne doivent être notifiés que lorsque l’impact a été évalué.
Croatian[hr]
Napomena: Pokazatelji učinka navode se samo ako je učinak vrednovan.
Hungarian[hu]
Nota bene: A hatásmutatókat csak a hatások értékelése után kell közölni.
Italian[it]
Nota bene: gli indicatori di impatto devono essere comunicati soltanto dopo aver valutato l’impatto.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Apie poveikio rodiklius pranešama tik įvertinus poveikį.
Latvian[lv]
Nota bene! Ietekmes rādītāji jāpaziņo tikai tad, kad ietekme ir apstiprināta.
Maltese[mt]
Nota bene: L-indikaturi ta’ impatt għandhom ikunu kkomunikati biss ladarba jseħħ l-impatt.
Dutch[nl]
Noot: De impactindicatoren moeten pas na de beoordeling van de impact worden gemeld.
Polish[pl]
Uwaga: Wskaźniki oddziaływania należy podać dopiero po dokonaniu oceny oddziaływania.
Portuguese[pt]
Nota: Só é necessário comunicar os indicadores de impacto quando o impacto em causa tiver sido avaliado.
Romanian[ro]
Nota bene: Indicatorii de impact trebuie notificați numai după evaluarea impactului.
Slovak[sk]
Poznámka: Ukazovatele vplyvu sa oznamujú iba po posúdení vplyvu.
Slovenian[sl]
Opomba: Kazalnike vpliva se uradno sporoči, ko se vplivi presodijo.
Swedish[sv]
Anm.: Effektindikatorerna ska meddelas först efter det att effekterna har bedömts.