Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد نالا مساعدة اضافية في سنة ١٩٩٤ عندما بدأت برج المراقبة تصدر بالكمبودية.
Czech[cs]
Hodně jim pomohlo, když v roce 1994 začala vycházet Strážná věž v kambodžštině.
Danish[da]
Dens medlemmer fik mere hjælp i 1994 da Vagttårnet begyndte at udkomme på cambodjansk.
German[de]
Als 1994 Der Wachtturm in Khmer veröffentlicht wurde, war ihnen das eine echte Hilfe.
Greek[el]
Αυτά τα άτομα έλαβαν ακόμη περισσότερη βοήθεια το 1994 όταν άρχισε να εκδίδεται Η Σκοπιά στην καμποτζιανή.
English[en]
They received more help in 1994 when The Watchtower began to appear in Cambodian.
Spanish[es]
Recibieron más ayuda en 1994, cuando se inició la publicación de la revista La Atalaya en su idioma.
Finnish[fi]
He saivat lisäapua vuonna 1994, jolloin alkoi ilmestyä khmerinkielinen Vartiotorni.
Croatian[hr]
Daljnju pomoć dobili su 1994. kada je počela izlaziti Kula stražara na kambodžanskom.
Hungarian[hu]
Amikor 1994-ben kezdett megjelenni khmer nyelven Az Őrtorony, ez már több segítséget jelentett nekik.
Indonesian[id]
Mereka mendapat bantuan lebih banyak pada tahun 1994 ketika Menara Pengawal mulai diterjemahkan ke dalam bahasa Kamboja.
Italian[it]
Essi ricevettero maggior aiuto nel 1994 quando si cominciò a pubblicare La Torre di Guardia in cambogiano.
Japanese[ja]
1994年に「ものみの塔」誌がカンボジア語で出版されるようになり,彼らは一層の助けを得ました。
Korean[ko]
1994년에 캄보디아어로 「파수대」가 나오자, 더 많은 도움을 받게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nahazo fanampiana bebe kokoa izy ireo tamin’ny 1994, rehefa nanomboka nivoaka tamin’ny teny kambodjiana Ny Tilikambo Fiambenana.
Malayalam[ml]
1994-ൽ കംബോഡിയൻ ഭാഷയിൽ വീക്ഷാഗോപുരം ലഭ്യമായപ്പോൾ അവർക്കതു കൂടുതൽ സഹായകമായി.
Norwegian[nb]
De fikk mer hjelp i 1994, da Vakttårnet begynte å komme ut på kambodsjansk.
Dutch[nl]
Zij kregen meer hulp toen in 1994 De Wachttoren in het Khmer begon te verschijnen.
Polish[pl]
Jej członkowie uzyskali jeszcze większą pomoc w roku 1994, gdy zaczęła się ukazywać Strażnica w ich języku.
Portuguese[pt]
Eles receberam mais ajuda em 1994 quando A Sentinela começou a ser publicada em cambojano.
Russian[ru]
Они получили больше помощи в 1994 году, когда стала выходить «Сторожевая башня» на кхмерском языке.
Slovak[sk]
Ďalšia pomoc prišla v roku 1994, keď začala vychádzať Strážna veža v kambodžskom jazyku.
Serbian[sr]
Dobili su više pomoći 1994, kada je Kula stražara počela da izlazi na kambodžanskom.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba fumana thuso e eketsehileng ka 1994 ha Molula-Qhooa o qala ho hlaha ka Secambodia.
Swedish[sv]
Mer hjälp kom när Vakttornet 1994 började ges ut på kambodjanska.
Chinese[zh]
1994年,《守望台》开始以柬埔寨语发行,他们获得了更大帮助。
Zulu[zu]
Ngo-1994 bathola usizo olwengeziwe lapho kuqala ukuphuma INqabayokulinda ngesiCambodia.