Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der selvsikkert kritiserer andre kan også være sikker på at komme til at træde andre over tæerne fordi han er blottet for følelse for andre.
German[de]
Auch der kritisch eingestellte Perfektionist wird wahrscheinlich einem anderen auf die Füße treten, weil es ihm an Einfühlungsvermögen fehlt.
English[en]
The critical perfectionist is also likely to tread on others’ toes because of a lack of empathy.
Finnish[fi]
Kritisoiva täydellisyyden tavoittelija astuu myös todennäköisesti toisten varpaille ymmärtämyksen puutteessa.
French[fr]
Le critique “ à tout prix ” est aussi semblable à celui qui cause de la peine à autrui par manque de sensibilité.
Italian[it]
I critici perfezionisti è pure probabile che calpestino i piedi degli altri per mancanza di comprensione.
Norwegian[nb]
En som aldri finner feil ved seg selv, men er svært kritisk overfor andre, har også lett for å tråkke andre på tærne, fordi han mangler medfølelse.
Dutch[nl]
De kritische perfectionist zal anderen waarschijnlijk ook op de tenen trappen doordat hij zich niet in een ander kan verplaatsen.
Portuguese[pt]
A pessoa muito minuciosa e crítica provavelmente também melindrará os outros por falta de empatia.