Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контейнери за вода, ясли, ръкавици за поддръжка за животни, по-специално за коне, чесала за коне, по-специално метални чесала за коне, гумени чесала за коне, четки за коне, кутии за чистене
Czech[cs]
Nádoby na vodu, žlaby pro krmivo, ochranná obuv pro zvířata, zejména pro koně, hřebla, zejména kovová hřebla, hřebla s gumovými hřeby, kartáče na koně, boxy na čisticí potřeby
Danish[da]
Vandbeholdere, fodertrug, plejehandsker til dyr, især til heste, strigler, især metalstrigler, strigler med gummiknopper, kardæsker til heste, kasser med plejeartikler
German[de]
Wasserbehälter, Tröge, Pflegehandschuhe für Tiere, insbesondere für Pferde, Striegel, insbesondere Metall-Striegel, Gumminoppenstriegel, Pferdekadätschen, Putzboxen
Greek[el]
Δοχεία νερού, ταΐστρες, γάντια περιποίησης για ζώα, ειδικότερα για άλογα, ξύστρες αλόγων, ειδικότερα μεταλλικές ξύστρες, ξύστρες με δόντια από ελαστικό κόμμι, βούρτσες για άλογα, κουτιά καθαρισμού
English[en]
Water containers, feeding troughs, grooming gloves for animals, in particular for horses, currycombs, in particular metal currycombs, rubber currycombs, body brushes, grooming boxes
Spanish[es]
Recipientes para agua, artesas, guantes para el cuidado de animales, en particular para caballos, almohazas, en particular almohazas de metal, almohazas de goma, cepillos para caballos, cajas de limpieza
Estonian[et]
Veenõud, söödakünad, loomade, eelkõige hobuste harjamiskindad, hobusekammid, eelkõige metallist hobusekammid, kummist nuppudega hobusekammid, hobusesoad, puhastuskastid
Finnish[fi]
Vesiastiat, syöttötiinut ja -purtilot, hoitokäsineet eläimille, erityisesti hevosille, hevossuat, erityisesti metalliset hevossuat, kumisuat, hevosten harjakammat, puhdistuslaatikot
French[fr]
Récipients à eau, auges, gants de soins pour animaux, en particulier pour chevaux, étrilles, en particulier étrilles en métal, étrilles à noppes en caoutchouc, nécessaires de nettoyage
Croatian[hr]
Spremnici za vodu, korita, rukavice za njegu životinja, posebice za konje, furminator, posebice metalni furminatori, furminatori s gumenim čepovima, četke za konje, kutije za pribor za čišćenje
Hungarian[hu]
Víztartályok, vályúk, ápolókesztyűk állatok, különösen lovak számára, vakarókefék, különösen fémvakarók, gumivakarók, lókefék, takarítódobozok
Italian[it]
Contenitori per acqua, tinozze, guanti per la toelettatura degli animali, in particolare per cavalli, striglie, in particolare striglie di metallo, striglie in gomma con punte, brusche per cavalli, scatole con materiale per pulire il cavallo
Lithuanian[lt]
Gyvūnų vandens talpyklos, ėdalo loviai, priežiūros pirštinės, ypač arklių, šukuotuvai, ypač metaliniai šukuotuvai, guminiai šukuotuvai su gumbeliais, arklių šukos, valymo priemonių dėžės
Latvian[lv]
Ūdens trauki, siles, kopšanas cimdi dzīvniekiem, jo īpaši zirgiem, skrāpji, jo īpaši metāla skrāpji, gumijas izciļņu skrāpji, zirgu birstes, tīrīšanas kastes
Maltese[mt]
Kontenituri għall-ilma, trejs, ingwanti għat-tindif tal-bhejjem, speċjalment għaż-żwiemel, strilji (xkupilji), speċjalment strilji magħmula mill-metall, strilji magħmula mil-lastku għall-pil, xkupilji fini użati għat-tindif u għall-illustrar tal-pil taż-żwiemel wara li tkun ġiet użata l-istrilja, kaxxi għaż-żamma ta' oġġetti tat-tindif
Dutch[nl]
Watercontainers, ruiven, verzorgingshandschoenen voor dieren, met name voor paarden, roskammen, met name metalen roskammen, roskammen met rubberen noppen, paardenkammen, schoonmaakboxen
Polish[pl]
Pojemniki na wodę, koryta, rękawice do pielęgnacji zwierząt, w szczególności koni, zgrzebła, w szczególności zgrzebła metalowe, zgrzebła gumowe, szczotki dla koni, skrzynki na sprzęt do czyszczenia
Portuguese[pt]
Recipientes de água, manjedouras, luvas para os cuidados de higiene de animais, em especial de cavalos, almofaças, em especial almofaças metálicas, almofaças providas de nós de borracha, cardoas para cavalos, estojos de limpeza
Romanian[ro]
Recipiente de apă, jgheaburi, mănuşi de îngrijire pentru animale, în special pentru cai, ţesale, în special ţesale metalice, ţesale cu perii de cauciuc, perii pentru cai, truse de curăţare
Slovak[sk]
Nádoby na vodu, žľaby, rukavice na ošetrovanie zvierat, predovšetkým pre kone, česadlá pre zvieratá, predovšetkým kovové česadlá, gumové nopové česadlá, kartáče na kone, boxy na čistenie
Slovenian[sl]
Posode za vodo, korita, rokavice za nego živali, zlasti za konje, čohala, zlasti kovinska čohala, gumijasta čohala za odstranjevanje vozličkov, ščetke za konje, škatle s čistilnimi sredstvi
Swedish[sv]
Vattentunnor, tråg, vårdande handskar för djur, speciellt för hästar, ryktskrapor, speciellt metallryktskrapor, ryktskrapor med gumminoppor, hästkardor, putsboxar