Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن ُتدخلي تلك الإبرة مرة تلو الأخرى
Bulgarian[bg]
Трябва да вкарваш иглата многократно.
Czech[cs]
Musíš tu jehlu zapichovat opakovaně.
German[de]
Du musst die Nadel immer wieder einstechen.
English[en]
You're gonna have to insert that needle time and time again.
Spanish[es]
Vas a tener que meter esa jeringuilla una y otra vez,
French[fr]
Il va falloir que tu recommences plusieurs fois.
Hebrew[he]
תצטרכי להכניס את המחט שוב ושוב.
Italian[it]
Dovrai inserire l'ago molte volte.
Polish[pl]
Będziesz musiała wbijać ją wiele razy.
Portuguese[pt]
Vais ter de inserir a agulha várias vezes.
Serbian[sr]
Ти ћеш морати поново убацити тог времена и времена игле.
Turkish[tr]
İğneyi tekrar tekrar sokmak zorunda kalacaksın.