Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че мога да използвам амниотичната й течност за ретровирус.
Czech[cs]
Myslím, že mohu použít její plodovou vodu jako vzor pro retrovirus.
Danish[da]
Jeg mener, at jeg kan anvende hendes fosterkagevæsker som modgift.
German[de]
Ihre amniotische Flüssigkeit wäre vielleicht als Retrovirus nutzbar.
Greek[el]
Νομίζω ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω το αμνιακό της υγρό σαν ρετροϊό.
English[en]
I believe I can use her amniotic fluid as a retrovirus.
Spanish[es]
Creo que puedo crear un retrovirus a partir de su líquido amniótico.
Finnish[fi]
Uskon, että voin luoda retroviruksen käyttämällä hänen lapsivettään.
French[fr]
Je pense que je peux utiliser son liquide amniotique comme rétrovirus.
Croatian[hr]
Iz njezine plodne vode sintetizirat ću retrovirus.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a magzatvízből vett mintát felhasználhatom egy retrovírus létrehozására.
Italian[it]
Credo di poter usare il liquido amniotico come retroVirus.
Norwegian[nb]
Jeg kan nok bruke fostervannet hennes som retrovirus.
Dutch[nl]
Ik kan met haar vruchtwater een retrovirus maken.
Polish[pl]
Myślę, że mogę użyć płynu owodniowego jako wzoru dla retrowirusa.
Portuguese[pt]
Acredito poder usar seu fluido amniótico... como modelo para um retro-vírus.
Romanian[ro]
Cred ca pot folosi lichidul ei amniotic pentru a produce un antivirus.
Serbian[sr]
Iz njezine plodne vode sintetizirat ću retrovirus.
Swedish[sv]
Jag tror att jag kan använda hennes fostervatten som ett retrovirus.
Turkish[tr]
Onun amniyotik sıvısını retrovirüs olarak kullanabileceğiz.