Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Provjerili smo otiske koje je Nick uzeo sa priznanice iz kazina.
Czech[cs]
Projeli jsme otisky, co Nick sejmul z daňového formuláře.
Greek[el]
Ελέγξαμε τα αποτυπώματα που πήρε ο Νικ απ'το φορολογικό έγγραφο του καζίνο.
English[en]
We ran the fingerprints that Nick lifted from the casino IRS form.
Spanish[es]
Hemos pasado las huellas... que Nick sacó del formulario de hacienda del casino.
French[fr]
On a analysé les empreintes que Nick a relevées au casino.
Hebrew[he]
בדקנו את טביעת האצבעות שניק מצא בטופס מס ההכנסה של הקזינו.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltuk az ujjlenyomatot, amit Nick hozott be a kaszinóból.
Italian[it]
Abbiamo analizzato le impronte che ha trovato Nick sul modulo fiscale.
Polish[pl]
Zbadaliśmy odciski, które Nick pobrał z formularza IRS.
Portuguese[pt]
Passamos as impressões digitais que Nick pegou no cassino pelo formulário do IR.
Romanian[ro]
Am verificat amprenta pe care a prelevat-o Nick de pe fişa fiscală de la cazino.
Turkish[tr]
Nick'in kumarhaneden getirdiği... Vergi formundaki parmak izlerini araştırdık.