Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi begynder med en frivillig modulering på 20 % - eller en hvilken som helst anden procentsats - undergraver vi fuldstændigt den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Wenn wir mit einer freiwilligen Modulation von 20 % – oder eines sonstigen Prozentsatzes – beginnen, geht es an die Wurzeln der Gemeinsamen Agrarpolitik.
English[en]
If we start with 20% – or any other percentage – of voluntary modulation, then this strikes at the very root of the common agricultural policy.
Spanish[es]
Si empezamos con el 20 % –o cualquier otro porcentaje– de modulación voluntaria, entonces esto afecta a la raíz misma de la Política Agrícola Común.
Finnish[fi]
Vapaaehtoisen mukauttamisen aloittaminen 20 prosentin osuudella – tai millä tahansa prosenttimäärällä – vahingoittaa yhteisen maatalouspolitiikan olennaista perustaa.
French[fr]
Si nous commençons avec 20 %, ou tout autre pourcentage, de modulation volontaire, c’est la base même de la politique agricole commune qui est touchée.
Italian[it]
Se cominciamo con il 20 per cento – o con qualsiasi altra percentuale – di modulazione volontaria, sarà colpita alla radice la politica agricola comune.
Dutch[nl]
Als wij beginnen met 20% vrijwillige modulering, of eender welk percentage vrijwillige modulering, dan legt dat de bijl aan de wortel van de gemeenschappelijke landbouwpolitiek.
Swedish[sv]
Om vi börjar med en frivillig modulering på 20 procent – eller vilken annan procentsats som helst – drabbar detta själva grunden för den gemensamma jordbrukspolitiken.