Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) окончателност на прехвърлянето на ценни книжа и парични средства.
Czech[cs]
c) neodvolatelnost převodů cenných papírů a peněžních prostředků.
Danish[da]
c) endelige overførsler af værdipapirer og kontanter.
German[de]
(c) die Wirksamkeit der Übertragung von Wertpapieren und Barmitteln.
Greek[el]
γ) αμετάκλητου των μεταβιβάσεων αξιογράφων και μετρητών.
English[en]
(c) finality of transfers of securities and cash.
Spanish[es]
(c) La firmeza de las transferencias de valores y de efectivo.
Estonian[et]
(c) väärtpaberite ja raha ülekandmise lõplikkus.
Finnish[fi]
c) arvopapereiden ja käteisen siirron lopullisuus.
French[fr]
(c) le caractère définitif du transfert des valeurs mobilières et des espèces.
Irish[ga]
(c) críochnaitheacht aistrithe urrús agus airgid.
Hungarian[hu]
c) az értékpapír-átruházások és a készpénzátutalások véglegessége
Italian[it]
(c) il carattere definitivo dei trasferimenti di titoli e di contante.
Lithuanian[lt]
(c) vertybinių popierių ir piniginių lėšų pervedimų baigtinumo.
Latvian[lv]
(c) vērtspapīru un skaidrās naudas pārvedumu galīgums.
Maltese[mt]
(e) il-finalità tat-trasferimenti tat-titoli u l-flus.
Dutch[nl]
(c) het definitieve karakter van overboekingen van effecten en gelden.
Polish[pl]
c) ostateczności transferów papierów wartościowych i środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
(c) o caráter definitivo das transferências de valores mobiliários e de numerário;
Romanian[ro]
(c) caracterul definitiv al transferurilor de instrumente financiare și numerar.
Slovak[sk]
(bbb) právoplatnosti prevodov cenných papierov a hotovosti.
Slovenian[sl]
(c) dokončnost prenosov vrednostnih papirjev in denarnih sredstev.
Swedish[sv]
(c) då överföringar av värdepapper och kontantmedel blir slutgiltiga.