Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хленченето няма да ни помогне.
Bosnian[bs]
Kukanje i plakanje nece pomoci ni tebi ni meni.
English[en]
Whining and moping around isn't gonna help either one of us.
Estonian[et]
Virisemine ja mossitamine ei aita meid kumbagi.
Finnish[fi]
Itkeskely ja murjottaminen ei auta meistä kumpaakaan.
Indonesian[id]
Melihat. bersikap begitu tidak akan membantu.
Dutch[nl]
Zeuren en kniezen zal ons beiden niet helpen.
Portuguese[pt]
Choramingar e amuar aos cantos não vai ajudar nenhum de nós.
Romanian[ro]
Dacă te vaieţi şi vei fi supărat, nu ne va ajuta pe niciunul.
Slovenian[sl]
Stokanje in kujanje nama ne bo pomagalo.