Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sine, sakupljanje novčića je dosta slično životu.
Czech[cs]
Synu, sbírání mincí je hodně podobné životu.
English[en]
Son, coin collecting's a lot like life.
Spanish[es]
Hijo, coleccionar monedas es como la vida.
Finnish[fi]
Poika, kolikoiden kerääminen on kuin elämä.
Hebrew[he]
בן, איסוף מטבעות זה דומה מאוד לחיים.
Hungarian[hu]
Fiam, az érmegyűjtés nagyon hasonlít az élethez.
Italian[it]
Figliolo, collezionare monete e'come la vita.
Dutch[nl]
Zoon, munten verzamelen is net als het leven.
Polish[pl]
Synu kolekcjonowanie monet jest jak życie:
Portuguese[pt]
Filho, colecionar moedas é como a vida.
Russian[ru]
Сынок, коллекционирование монет во многом напоминает жизнь.
Slovenian[sl]
Sin, zbiranje kovancev je kot življenje.
Turkish[tr]
Evlat, para koleksiyonculuğu hayat gibidir.