Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاسم الاصلي لميناء ( سيدني )
Bulgarian[bg]
Аха, първоначалното име на Пристанището Сидни.
Czech[cs]
To je původní název Sydney.
Danish[da]
Det oprindelige navn for Sydney Harbour.
German[de]
Das ist die ursprüngliche Bezeichnung von Sydneys Hafen.
English[en]
Oh, the original name for Sydney Harbour.
Spanish[es]
Oh, como se llamaba antes el puerto de Sydney.
Estonian[et]
Aa, Sydney sadama pärisnimi.
Finnish[fi]
Se on Sydneyn sataman alkuperäinen nimi.
French[fr]
Oh, l'ancien nom du port de Sydney.
Hebrew[he]
אה, השם המקורי של נמל סידני.
Croatian[hr]
Oh, to je originalno ime Sydneyske luke.
Hungarian[hu]
Óh, Sidney kikötőjének régi neve.
Dutch[nl]
Zo heette Sydney Harbour oorspronkelijk.
Polish[pl]
To dawna nazwa portu Sydney.
Portuguese[pt]
Oh, o nome original para Sydney Harbour.
Romanian[ro]
Oh, denumirea originala pentru Sydney Harbour.
Russian[ru]
Это первоначальное название Сиднейской гавани.
Slovenian[sl]
Tako se je imenovalo pristanišče v Sydneyju, ko so prišli Britanci.
Serbian[sr]
Oh, to je originalno ime Sidnejske luke.
Swedish[sv]
Sydney Harbour hette det, innan de bytte namn.
Turkish[tr]
Oh, Sydney Limanı'nın önceki adı.