Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V důsledku tiskové chyby v aktu o přistoupení z roku # byl seznam krajů ve Švédsku uznaných za chráněné zóny ohledně Leptinotarsa decemlineata Say nesprávný a je třeba jej opravit
Danish[da]
Som følge af en skrivefejl i tiltrædelsesakten af # er listen over len i Sverige, der er anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til Leptinotarsa decemlineata Say, ukorrekt og må rettes
German[de]
Aufgrund eines materiellen Fehlers in der Beitrittsakte von # ist die Liste der schwedischen Grafschaften, die hinsichtlich von Leptinotarsa decemlineata Say als Schutzgebiete anerkannt sind, falsch und muss berichtigt werden
English[en]
Due to a clerical error in the # Act of Accession, the list of counties in Sweden recognised as a protected zone in respect of Leptinotarsa decemlineata Say was incorrect and needs to be rectified
Spanish[es]
Debido a un error de anotación en el Acta de adhesión de #, la lista de condados suecos reconocidos como zonas protegidas con respecto al organismo Leptinotarsa decemlineata Say no es correcta y debe ser corregida
Estonian[et]
aasta ühinemisaktis esineva kirjavea tõttu oli Leptinotarsa decemlineata Say suhtes kaitstavaks alaks tunnistatud Rootsi maakondade nimistu ebatäpne ja vajab parandamist
Finnish[fi]
Vuoden # liittymisasiakirjassa olleen kirjoitusvirheen takia luettelo Ruotsin kunnista, jotka on tunnustettu suojelluiksi alueiksi Leptinotarsa decemlineata Say-kasvintuhoojan osalta, on virheellinen, ja se on syytä oikaista
French[fr]
En raison d’une erreur matérielle dans l’acte d’adhésion de #, la liste des comtés de Suède reconnus en tant que zones protégées en ce qui concerne Leptinotarsa decemlineata Say était incorrecte et doit être rectifiée
Hungarian[hu]
A #. évi csatlakozási okmányban található gépelési hiba miatt a Leptinotarsa decemlineata Say tekintetében védett övezetként elismert svédországi megyék listája pontatlan volt és helyesbítésre szorul
Italian[it]
Per un errore materiale nell’atto di adesione del #, l’elenco delle contee della Svezia riconosciute come zone protette nei confronti di Leptinotarsa decemlineata Say è errato e deve essere corretto
Latvian[lv]
Pārrakstīšanās kļūdas dēļ #. gada Pievienošanās aktā saraksts, kurā uzskaitīti Zviedrijas lēņi, ko atzīst par aizsargājamām teritorijām attiecībā uz Leptinotarsa decemlineata Say, ieviesusies kļūda, kas jālabo
Dutch[nl]
Ten gevolge van een administratieve vergissing in de Toetredingsakte van # was de lijst van de in Zweden ten aanzien van Leptinotarsa decemlineata Say als beschermd gebied erkende districten niet juist en die lijst moet worden gerectificeerd
Polish[pl]
Ze względu na błąd urzędniczy w Akcie Przystąpienia z # r. lista hrabstw w Szwecji uznanych za stanowiące strefę chronioną pod względem Leptinotarsa decemlineata Say jest niepoprawna i należy ją skorygować
Portuguese[pt]
Devido a um erro material no Acto de Adesão de #, a lista de condados da Suécia reconhecidos como zonas protegidas relativamente a Leptinotarsa decemlineata Say estava incorrecta e tem de ser rectificada
Slovak[sk]
V dôsledku chyby pri prepisovaní v Akte o pristúpení z roku # je zoznam grófstiev vo Švédsku, ktoré boli uznané za chránené oblasti ohľadom Leptinotarsa decemlineata Say, nesprávny a je potrebné ho opraviť
Slovenian[sl]
Zaradi stvarne napake v Aktu o pristopu iz leta # je bil seznam grofij na Švedskem, priznanih kot varovana območja glede na Leptinotarsa decemlineata Say, nepravilen in ga je treba popraviti
Swedish[sv]
På grund av ett skrivfel i # års anslutningsakt är förteckningen över län i Sverige som har erkänts som skyddade zoner avseende Leptinotarsa decemlineata Say inte korrekt och behöver rättas till