Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Potentiometer weist einen Schleifwiderstand (22) und ein Schleifelement (31) auf, wobei eines der Elemente Schleifwiderstand und Schleifelement fest mit einem mit dem feststehenden Teil verbundenen Basisteil verbunden ist und das andere der beiden Elemente über eine Rutschkupplung mit dem Antriebszahnrad oder einem mit dem Antriebszahnrad in Wirkverbindung stehenden Drehteil verbunden ist.
English[en]
The potentiometer includes a resistive member (22) and a wiper (31), one of which is coupled to a base member attached to the fixed portion while the other is connected through a friction coupling to the driving gear or to a rotating part that co-operates with the same.
French[fr]
Le potentiomètre présente un élément résistant (22) et un curseur (31), l'un de ces deux éléments étant solidaire d'un élément de base raccordé à la partie fixe, et l'autre étant raccordé, par l'intermédiaire d'un accouplement à friction, au pignon d'entraînement ou à une partie rotative coopérant avec ce dernier.