Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни мозъка!
Czech[cs]
Zakonzervujte ten mozek.
Danish[da]
Tag hjernen ud.
German[de]
Legen Sie das Hirn ein.
Greek[el]
Στερέωσε τον εγκέφαλο!
English[en]
Fix that brain.
Spanish[es]
¡ Fija ese cerebro!
Estonian[et]
Pane aju lahusesse.
Basque[eu]
Finkatu burmuin hori!
Finnish[fi]
Aivot säilöön.
French[fr]
Préparez ce cerveau.
Hebrew[he]
תתקן את המוח הזה!
Croatian[hr]
Popravi taj mozak!
Hungarian[hu]
Fixálja az agyat!
Indonesian[id]
Siapkan otak!
Icelandic[is]
Undirbúðu heilann.
Italian[it]
Sistema quel cervello!
Lithuanian[lt]
Paruoškite smegenis tyrimui.
Malay[ms]
Keluarkan otak tu.
Norwegian[nb]
Gjør klar hjernen.
Polish[pl]
Przygotuj mózg!
Portuguese[pt]
Trate do cérebro.
Romanian[ro]
Repară creierul!
Russian[ru]
Подготовь мозг.
Slovak[sk]
Pripravte ten mozog.
Slovenian[sl]
Pripravi možgane.
Serbian[sr]
Припреми мозак!
Swedish[sv]
Fixera den där hjärnan.
Turkish[tr]
Beyni hazırla!