Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار
Bulgarian[bg]
В ситуация, когато разговарям, трябва да пиша бързо и да реагирам веднага.
Czech[cs]
Když jsem uprostřed konverzace, musím psát rychle, abych se do ní zapojil.
German[de]
Wenn ich mich in einer Gesprächssituation befinde, muss ich schnell tippen und jederzeit einhaken können.
Greek[el]
Όταν βρίσκομαι σε διαλόγο, Πρέπει να δακτυλογραφώ γρήγορα και να αντιδρώ έγκαιρα.
English[en]
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Spanish[es]
Si me encuentro en medio de una conversación, necesito digitar rápido y llegar al momento preciso.
Persian[fa]
وقتی که من در موقعیت یه گفتگو قرار می گرفتم، لازم بود که خیلی سریع تایپ کنم و به موقع دست به کار بشم
French[fr]
Quand je me trouve dans une conversation, je dois taper vite et répondre du tac au tac.
Hebrew[he]
כשאני מוצא את עצמי במצב של שיחה, אני צריך להקליד מהר ולקפוץ ישר פנימה.
Hungarian[hu]
Egy beszélgetés közben gyorsan kell gépelnem és közbevágnom.
Indonesian[id]
Ketika sedang bercakap-cakap, saya harus mengetik cepat dan menceburkan diri.
Italian[it]
Quando mi trovo a conversare con qualcuno, devo poter scrivere velocemente e intervenire al momento giusto.
Japanese[ja]
会話をする状況では どんどんタイプして 話についていかなければなりません
Korean[ko]
대화를 해야 하는 상황이 닥쳤을 때, 제 때에 말을 주고받기 위해서는 타자를 빨리 쳐야 합니다.
Macedonian[mk]
Кога ќе се најдам во сред муабет, морам да пишувам брзо и да прискокнам веднаш.
Dutch[nl]
Als ik aan een gesprek deelneem, moet ik snel typen en erin springen.
Polish[pl]
Jeśli chciałbym uczestniczyć w rozmowie, muszę szybko pisać i wtrącać się do dyskusji.
Portuguese[pt]
Quando me encontro numa situação de conversa, preciso de teclar depressa e meter-me no meio.
Romanian[ro]
Când mă găsesc într-o situație conversațională, trebuie să tastez repede și să răspund imediat.
Russian[ru]
Когда я нахожусь в процессе беседы, Мне нужно набирать быстро, чтобы успевать за другими.
Albanian[sq]
Kur e gjej veten në një bisedë, më duhet të shkruaj shpejt dhe të ndërhyj menjëherë.
Serbian[sr]
Када се нађем у разговору, морам брзо да куцам и да ускачем.
Thai[th]
พอถึงเวลาที่ผมต้องสนทนากับคนอื่น ผมต้องรีบพิมพ์เพื่อคุย
Turkish[tr]
Kendimi bir diyalog ortamında bulduğumda hızlı yazıp hemen konuşmaya dalmam gerek.
Vietnamese[vi]
Khi tôi đang ở trong tình huống đối thoại, tôi cần gõ thật nhanh và bắt kịp câu chuyện.
Chinese[zh]
当我处在一种很健谈情况下的时候 我必须快速的打字,来准确度的表达自己