Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
амортизиране, застраховки, някои постоянни разходи за поддръжка и обслужване, лихви по заеми (hitelkamatok), извеждане от експлоатация (rekultivációs költségek), данъчни разходи (данъци), разходи по персонала (személyi jellegű költségek), разходи за опазване на околната среда, разходи за централния фонд за ядрена енергетика (Központi Nukleáris Alap befizetések) за атомната електроцентрала и извънредни разходи (rendkívüli ráfordítások
Danish[da]
afskrivning, forsikring, visse faste vedligeholdelses- og driftsomkostninger, rentebetaling (hitelkamatok), nedlukning (rekultivációs költségek), fiskale omkostninger (skatter), personaleomkostninger (személyi jellegű költségek), omkostninger til miljøbeskyttelse, betalinger til den centrale nukleare fond (Központi Nukleáris Alap befizetések) for atomkraftværket og ekstraordinære udgifter (rendkívüli ráfordítások
English[en]
depreciation, insurance, certain fixed maintenance and operating costs, loan interest [hitelkamatok], decommissioning [rekultivációs költségek], fiscal costs (taxes), personnel expenditure [személyi jellegű költségek], environmental protection costs, expenditures to the Central Nuclear Fund [Központi Nukleáris Alap befizetések] for the nuclear power plant and extraordinary expenses [rendkívüli ráfordítások]
Spanish[es]
depreciación, seguro, ciertos costes fijos de mantenimiento y de funcionamiento, intereses de préstamos, costes de rehabilitación, costes fiscales (impuestos), gastos de personal, costes de protección del medio ambiente, pagos al Fondo Nuclear Central para la central nuclear y gastos extraordinarios
Finnish[fi]
poistot, vakuutus, tietyt kiinteät huolto- ja toimintakustannukset, korkokustannukset, ympäristön kunnostamisesta aiheutuvat kustannukset, verot, henkilöstökustannukset, ympäristönsuojelun kustannukset, ydinvoimalan kohdalla Unkarin ydinrahastoon (Központi Nukleáris Alap) suoritettavat maksut sekä erityiset lisäkustannukset
Lithuanian[lt]
nusidėvėjimas, draudimas, tam tikros pastoviosios eksploatacijos ir veiklos sąnaudos, paskolų palūkanos [hitelkamatok], uždarymas [rekultivációs költségek], fiskalinės sąnaudos (mokesčiai), personalo išlaidos [személyi jellegű költségek], aplinkos apsaugos sąnaudos, išlaidos Centriniam branduolinės energijos fondui [Központi Nukleáris Alap befizetések], skirtos branduolinėms jėgainėms, ir nenumatytos išlaidos [rendkívüli ráfordítások]
Latvian[lv]
amortizācija, apdrošināšana, noteiktas fiksētas apkopes un darbības izmaksas, aizņēmuma procenti [hitelkamatok], ekspluatācijas pārtraukšana [rekultivációs költségeki], fiskālie maksājumi (nodokļi), personāla izdevumi [személyi jellegű költségek], maksas par vides aizsardzību, maksājumi Centrālajam atomenerģijas fondam [Központi Nukleáris Alap befizetések] par atomelektrostaciju, kā arī ārkārtēji izdevumi [rendkívüli ráfordítások]
Polish[pl]
amortyzacja, ubezpieczenie, niektóre stałe koszty konserwacji i eksploatacji, odsetki od pożyczki [hitelkamatok], likwidacja [rekultivációs költségek], koszty fiskalne (podatki), koszty pracownicze [személyi jellegű költségek], koszty ochrony środowiska, wpłaty na Centralny Fundusz Jądrowy [Központi Nukleáris Alap befizetések] przeznaczone na elektrownię jądrową oraz wydatki nadzwyczajne [rendkívüli ráfordítások]
Portuguese[pt]
amortização, seguros, determinados custos fixos de manutenção e funcionamento, juros de empréstimo [hitelkamatok], desmantelamento [rekultivációs költségek], custos fiscais (impostos), despesas de pessoal [személyi jellegű költségek], custos de protecção ambiental, despesas da central nuclear associadas ao Fundo Nuclear Central [Központi Nukleáris Alap befizetések] e despesas extraordinárias [rendkívüli ráfordítások]
Slovak[sk]
odpisy, poistenie, náklady na stálu údržbu a prevádzku, úroky z úverov, náklady na rekultiváciu, dane, náklady osobného charakteru, náklady na ochranu životného prostredia, v prípade atómovej elektrárni poplatky do Centrálneho nukleárneho fondu (Központi Nukleáris Alap) a mimoriadne výdavky
Slovenian[sl]
amortizacija, zavarovanje, določeni fiksni stroški vzdrževanja in operativni stroški, obresti na posojilo [hitelkamatok], neobratovanje [rekultivációs költségek], davčni stroški (takse), izdatki za osebje [személyi jellegű költségek], okoljski stroški, izdatki za Centralni jedrski sklad [Központi Nukleáris Alap befizetések] za jedrsko elektrarno in izredni stroški [rendkívüli ráfordítások]
Swedish[sv]
avskrivning, försäkring, vissa fasta underhålls- och driftskostnader, låneränta [hitelkamatok], stängning [rekultivációs költségek], skatter, personalkostnader [személyi jellegű költségek], kostnader för miljöskydd, utgifter till Centrala kärnkraftsfonden [Központi Nukleáris Alap befizetések] för kärnkraftsanläggningen och extraordinära utgifter [rendkívüli ráfordítások]