Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien daar geen jaar nul was nie, is daar 1 914 jaar tussen Oktober 1 v.G.J. en Oktober 1914 G.J.
Amharic[am]
ዜሮ የሚባል ዓመት ስለሌለ ከጥቅምት 1 ከክርስቶስ ልደት በፊት እስከ ጥቅምት 1914 ከክርስቶስ ልደት በኋላ ያለው ጊዜ 1,914 ዓመት ነው።
Arabic[ar]
وبما انه لا توجد سنة صفر، فمن تشرين الاول (اكتوبر) سنة ١ قم الى تشرين الاول (اكتوبر) ١٩١٤ بم هناك ٩١٤,١ سنة.
Baoulé[bci]
Kɛ ɔ fɛ i afuɛ 607 nun K.N.K Ɔktɔblu nun’n lele afuɛ 1 nun K.N.K.
Central Bikol[bcl]
Huling mayo nin taon na sero, poon Oktubre 1 B.C.E. sagkod Oktubre 1914 C.E. 1,914 taon.
Bemba[bem]
Apo takwaba umwaka uwa 0, ukufuma mu October 1 B.C.E. ukufika mu October 1914 C.E. pali imyaka 1,914.
Bulgarian[bg]
Тъй като няма нулева година, от октомври 1 г. пр.н.е. до октомври 1914 г. от н.е. са 1914 години.
Bislama[bi]
From we i no gat yia we namba blong hem i siro, ale stat long Oktoba 1 B.K.T, go kasem Oktoba 1914 K.T., i gat 1,914 yia.
Bangla[bn]
যেহেতু কোনো শূন্য বছর নেই, তাই খ্রিস্টপূর্ব ১ সালের অক্টোবর থেকে ১৯১৪ সালের অক্টোবর পর্যন্ত ১,৯১৪ বছর।
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbôle noot mbu a nji bo, ataté Ngon awômô mbu 1 Ô.É.J. akekui Ngon awômô mbu 1914 É.J. bia bi mimbu 1914.
Catalan[ca]
Com que no existeix l’any zero, des de l’octubre de l’any 1 a. de la n. e. fins a l’octubre de l’any 1914 n. e. hi ha 1.914 anys.
Cebuano[ceb]
Sanglit walay sero nga tuig, gikan sa Oktubre 1 W.K.P. hangtod Oktubre 1914 K.P. maoy 1,914 ka tuig.
Seselwa Creole French[crs]
Vi ki napa lannen zero, depi Oktob lannen 1 ziska Oktob 1914 N.L., i fer 1,914 lannen.
Czech[cs]
Rok nula neexistuje, a proto od října 1 př. n. l. do října 1914 n. l. uplynulo 1 914 let.
Chol[ctu]
Come maʼañic jabil cero, cheʼ bʌ ti octubre ti jiñi jabil 1 m.t.C. cʼʌlʌl ti octubre ti jiñi jabil 1914 cheʼ bʌ tsajñix Cristo (t.C.) an 1,914 jab.
Welsh[cy]
Gan nad oes flwyddyn sero, mae’r cyfnod o fis Hydref 1 COG hyd fis Hydref 1914 OG yn 1,914 o flynyddoedd.
Danish[da]
Fra oktober 1 f.v.t. til oktober 1914 e.v.t. er der 1914 år, eftersom der ikke er noget år 0.
Dehu[dhv]
Pine laka pëkö macatre zero, maine tro sa xome hmaca e 1 Okotropa M.P.K. uti hë Okotropa 1914 M.K., tre, 1 914 lao macatre.
Jula[dyu]
Komi saan fuu tɛ yen, ka ta saan 1 ma ɔkutɔburu la Krista tile ɲɛ, ka taga se saan 1914 ma ɔkutɔburu la, o ye saan 1 914 ye.
Efik[efi]
Sia owo mîkenyeneke 0 isua M.E.N., ọtọn̄ọde ke October 1 M.E.N. esịm October 1914 E.N. edi isua 1,914.
Greek[el]
Εφόσον δεν υπάρχει έτος μηδέν, από τον Οκτώβριο του 1 Π.Κ.Χ. ως τον Οκτώβριο του 1914 Κ.Χ. είναι 1.914 χρόνια.
English[en]
Since there is no zero year, from October 1 B.C.E. to October 1914 C.E. is 1,914 years.
Spanish[es]
Como no hay año cero, de octubre del 1 a.e.c. a octubre de 1914 de la era común (e.c.) van 1.914 años.
Estonian[et]
Aastat 0 ei olnud. Oktoobrist aastal 1 e.m.a kuni oktoobrini aastal 1914 m.a.j on 1914 aastat.
Finnish[fi]
Nollavuotta ei ole, joten vuoden 1 eaa. lokakuusta vuoden 1914 lokakuuhun on 1914 vuotta.
Fijian[fj]
Me vaka ni sega ni dua na yabaki na saiva, e tiko e 1,914 na yabaki mai na Okotova 1 B.G.V. ina Okotova 1914 G.V.
Faroese[fo]
Frá oktober 1 f.o.t. til oktober 1914 e.o.t. eru 1914 ár, av tí at einki ár 0 er.
Fon[fon]
Ðó xwè yayǎ ɖě ɖè ǎ wu ɔ, sín Kɔnyásun 1 J.H.M. tɔn wá jɛ Kɔnyásun 1914 H.M. tɔn ɔ, é bló xwè 1914.
French[fr]
Puisque l’année zéro n’existe pas, entre octobre de l’an 1 avant notre ère et octobre 1914, il y a 1914 ans.
Ga[gaa]
Akɛni abɛ afi yibɔ ni ji zɛro hewɔ lɛ, kɛjɛ October afi 1 D.Ŋ.B. kɛyashi October afi 1914 Ŋ.B. lɛ feɔ afii 1,914.
Gilbertese[gil]
Kioina ngkai e warekaki tii teuana te ririki man te ririki 1 B.C.E nakon 1 C.E. ibukina bwa akea te ririki ae akea [zero], mwaitin te ririki ngkanne man Okitobwa 1 B.C.E. nakon Okitobwa 1914 C.E. bon 1,914.
Galician[gl]
Como o ano cero non existe, desde outubro do ano 1 a. n. e. ata outubro do ano 1914 n. e. van 1914 anos.
Goan Konkani[gom]
Kristi Xoka adlea 1 vorsa thaun, Kristi Xokachea 1 vorsa modem, 0 (zero) hem voros na.
Wayuu[guc]
Sükajee nnojoluin juya seero, oʼutuupüroʼu tü juyakat 1 sü.w. sünainmüin oʼutuupüroʼu tü juyakat 1914 soʼu wakalia (so.w.) eesü 1.914 juya.
Gun[guw]
To whenuena e yindọ owhe tata [zéro] de ma nọ tin, bẹsọn octobre owhe 1 J.W.M. jẹ octobre 1914 W.M. yin owhe 1 914.
Ngäbere[gym]
Kä cero ñaka, yebätä octubre k.1 k. nemen octubre kä 1914 Kristo näire (kä 1) yete kä nikani 1914 ta.
Hausa[ha]
Tun da babu shekara ta sifiri, daga 1 ga Oktoba shekara ta 1 K.Z., zuwa Oktoba shekara ta 1914 shekaru 1,914 ne.
Hebrew[he]
מאחר שלא הייתה שנת אפס, חלפו 1,914 שנה מאוקטובר שנת 1 לפה”ס עד אוקטובר 1914 לספירה.
Hiligaynon[hil]
Bangod wala sing sero nga tuig, halin sa Oktubre 1 B.C.E. asta sa Oktubre 1914 C.E., 1,914 ka tuig.
Hmong[hmn]
Lub 10 Hli xyoo 1 U.Nt.Y. mus txog rau lub 10 Hli xyoo 1914 T.Q.Y., muaj 1,914 xyoos, rau qhov tsis muaj xyoo 0.
Hiri Motu[ho]
Siro lagani be lasi dainai, October 1 B.C.E. amo ia lao October 1914 be lagani 1,914.
Croatian[hr]
Budući da nulta godina ne postoji, od listopada 1. pr. n. e. do listopada 1914. n. e. prošlo je 1914 godina.
Haitian[ht]
Piske pa gen ane zewo, soti oktòb ane 1 anvan epòk nou an pou rive oktòb 1914 epòk nou an, sa fè 1 914 an.
Hungarian[hu]
Minthogy nincs nulladik év, i. e. 1 októberétől i. sz. 1914 októberéig 1914 év telt el.
Western Armenian[hyw]
Իսկ քանի որ զէռօ տարի չկայ, Ք.Ա. 1–ի հոկտեմբերէն մինչեւ Ք.Ե. 1914–ի հոկտեմբերը՝ 1914 տարի է։
Herero[hz]
Okutja okuza mu Seninaṋi ombura 1 K.O.Z. nga ku Seninaṋi ombura ndji 1914 O.Z., pe na ozombura 1 914.
Ibanag[ibg]
Megafu ta awan tu dagun nga zero, egga gafu 1,914 dagun mamegafu ta Oktubre 1 B.C.E. adde ta Oktubre 1914 C.E.
Indonesian[id]
Karena tidak ada tahun nol, dari Oktober 1 SM sampai Oktober 1914 M ada 1.914 tahun.
Iloko[ilo]
Yantangay awan ti tawen a zero, manipud Oktubre 1 K.K.P. agingga iti Oktubre 1914 K.P., 1,914 a tawen.
Icelandic[is]
Ekki er til neitt núllár þannig að frá október árið 1 f.Kr. til október 1914 e.Kr. eru 1914 ár.
Italian[it]
Poiché non esiste l’anno zero, dall’ottobre dell’1 a.E.V. all’ottobre del 1914 E.V. passarono 1.914 anni.
Japanese[ja]
西暦0年という年はないので,西暦前1年10月から西暦1914年10月までの期間は1914年です。
Kabyle[kab]
Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Ɛisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeɛd Ɛisa, yella 1 n useggas.
Kamba[kam]
Na kwambĩĩaa Mwei wa 10 mwaka wa 1 M.Ĩ.Y. kũvika Mwei wa 10 mwaka wa 1914 Ĩ.Y., nĩ myaka 1,914, nũndũ yĩla tũũtala myaka tũyambĩĩaa na nzilo.
Kikuyu[ki]
Tondũ gũtirĩ mwaka wa noti-rĩ, kuuma Okutomba 1 M.M.M. nginya Okutomba 1914 M.M. nĩ mĩaka 1,914.
Kuanyama[kj]
Okudja muOktoba omudo 1 K.O.P. fiyo omuOktoba 1914 O.P. ope na omido 1 914.
Kimbundu[kmb]
Tundé ku mbeji ia Katutu ia muvu 1 A.K.K. katé ku mbeji ia Katutu ua muvu ua 1914 K.K. i tenesa 1.914.
Korean[ko]
0년이 없으므로 기원전 1년 10월부터 기원 1914년 10월까지는 1914년이다.
Konzo[koo]
Kundi sihali mwaka ziro, erilhua okw’Erikumi 1 B.C.E. erihika okw’Erikumi 1914 C.E. ni myaka 1,914.
Kaonde[kqn]
Na mambo a kuba kafwako mwaka wa zilo ne, ko kuba’mba, kufuma mu October 1 B.C.E. kufika mu October 1914 C.E. ke myaka 1,914.
Krio[kri]
Ziro ia nɔ de. So frɔm Ɔktoba insay di ia 1 to Ɔktoba insay di ia 1914, na 1,914 ia.
Southern Kisi[kss]
Chɔŋ a paŋgii Saa 1 tuupa Chiisu mbo huŋ bii a paŋgii Saa wɔsi 1914 boondii Chiisu ve, o chua wɔsilaŋ 1,914.
San Salvador Kongo[kwy]
Wau vo ke vakala mvu wa mpavala ko, tuka muna ngonde ya Okutoba ya mvu 1 Vitila Kristu yamuna ngonde ya Okutoba ya mvu 1914, mvu 1.914 miavioka.
Lamba[lam]
Koti ni fyopele’fyo, ukufuma mu October 1 C.E ukufika mu October 1914 C.E. pali imyaka 1,913.
Ganda[lg]
Okuva bwe wataliiwo mwaka gwa zeero, okuva mu Okitobba 1 B.C.E. okutuuka mu Okitobba 1914 C.E. giri emyaka 1,914.
Lingala[ln]
Lokola mobu zero ezalaka te, kobanda na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ ya mobu 1 L.T.B. tii na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ 1914 ya ntango na biso (T.B.), esali mbula 1914.
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli ha ku na silimo sa noto, ku zwa October 1 B.C.E. ku ya October 1914 C.E., ne ku fitile lilimo ze 1,914.
Lithuanian[lt]
Kadangi nulinių metų nesama, nuo 1 m. p. m. e. spalio iki 1914 m. spalio yra 1914 metų.
Luba-Katanga[lu]
Ebiya byokekudipo mwaka wa zelo, nanshi tamba mu Kweji wa Dikumi, 1 Yesu kaile, kutūla mu Kweji wa Dikumi, 1914 Yesu ke mwiye, padi myaka 1914.
Luvale[lue]
Kufuma muOctober 1 B.C.E. kuheta muOctober 1914 C.E. mwahichile myaka 1,914.
Lunda[lun]
Chineli hikwekala chaaka chaziroku, komana kufuma muOctober 1 B.C.E. kushika muOctober 1914 C.E. hadi nyaka 1,914.
Luo[luo]
To nikech onge higa miluongo ni nono (0), wuok Oktoba 1 Ka Ndalowa Podi nyaka Oktoba 1914 E Ndalowa, gin higini 1,914.
Lushai[lus]
Kum bial a awm theih loh avângin B.C.E. 1 October thla aṭanga C.E. kum 1914 October chu kum 1,914 a ni.
Latvian[lv]
Tā kā nulles gada nebija, tad no 1. gada oktobra p.m.ē. līdz 1914. gada oktobrim ir 1914 gadi.
Mam[mam]
Qa ma tzaj qajlaʼntl tiʼj octubre te abʼqʼi 1 tiʼj ambʼil iqʼin quʼn jaʼlo, tuʼn tpon quʼn tiʼj octubre te abʼqʼi 1914, at 1.913 abʼqʼi.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoa tjen sá octubre nó 1 saʼnda sá octubre nó 1914 jngo jmi kao ñajan siento kao tejan nó bichóni.
Coatlán Mixe[mco]
Ets oktuubrë 1 k.m.J. axtë oktuubrë 1914, ja nyajxy 1,914 jëmëjt.
Motu[meu]
Zero na asie duahiava dainai, October 1 B.C.E. ela October 1914 C.E. na laḡani iboudiai 1,914.
Morisyen[mfe]
Parski pena l’année zero, ena 1,914 l’année entre octobre 1 a n.l. ek octobre 1914 n.l.
Malagasy[mg]
Tsymisy ny taona 0. Noho izany, dia misy 1 914 taona manomboka amin’ny 1 Oktobra taona 1 T.K. ka hatramin’ny Oktobra 1914 A.K.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lyene vino kutaali umwaka wakwe zilo, kufuma umu Okotoba 1 B.C.E. kufika umu Okotoba 1914 C.E. paali myaka 1,914.
Marshallese[mh]
Kõnke ejjel̦o̦k zero iiõ, jãn Oktoba 1 B.C.E. ñan Oktoba 1914 C.E. ej tarrin 1,914 iiõ ko.
Mískito[miq]
Cero manka apu ba mita, Waupasa katka y.p.n. manka 1 ba wina, Waupasa katka 1914 y.p.manka ba kat, mani 1.914 takisa.
Macedonian[mk]
Бидејќи не постои нулта година, од октомври 1 пр.н.е. до октомври 1914 од н.е. поминале 1.914 години.
Mòoré[mos]
Sẽn mik tɩ yʋʋmã sõdgr pʋgẽ, zaalem kaeyã yĩnga, sẽn sɩng ne zĩ-likr kiuug a Zezi rogmã ket tɩ yʋʋmde, n tɩ ta zĩ-likr kiuug yʋʋmd 1914 a Zezi rogmã poore, yaa yʋʋm 1914.
Malay[ms]
Oleh sebab tahun sifar tidak wujud, dari Oktober 1 SM hingga Oktober 1914 M ialah 1,914 tahun.
Maltese[mt]
Ladarba m’hemmx sena żero, minn Ottubru tas- sena 1 Q.E.K. sa Ottubru taʼ l- 1914 E.K. hemm 1,914-il sena.
Norwegian[nb]
Fra oktober 1 fvt. til oktober 1914 evt. er det 1914 år, ettersom det ikke er noe år 0.
Nyemba[nba]
Tunde mu Outubro ya 1 AEC ku tuala mu Outubro ya 1914 mua hitile miaka 1.914.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uan pampa amo onka xiuitl cero, tlaj peuas tijpouasej ipan octubre tlen xiuitl 1 a.u.J. uan titlamisej ipan xiuitl 1914 y.u.J., tijpouasej 1914 xiuitl.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Uan itech metsti octubre, xiuit 1 a.i.t., uan itech metsti octubre, xiuit 1914, panoua 1,914 xiujmej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Uan tla peua tikpoaj itech octubre itech xiuitl 1 a.i.x. 1 uan titlamij itech octubre itech xiuitl 1914 moajxitiaj 1914 xiuitl.
North Ndebele[nd]
Njengoba kungelamnyaka ongu-0 B.C.E., singabala kusukela ku-October 1 B.C.E. sisiya ku-October 1914 C.E. sithola iminyaka engu-1 914.
Ndau[ndc]
Zvecivoneka kuti akuna gore ra zero, kubvira mu mweji wa Gumi Guru wo gore ro 1 N.V.I.Y. mbhera mu mweji wa Gumi Guru wo gore ro 1914 N.V.Y., pano makore anokwana 1914.
Nepali[ne]
ईसापूर्व १ को अक्टोबरदेखि इस्वी संवत् १ को अक्टोबरसम्म एक वर्ष हुन्छ।
Ndonga[ng]
Okuza muKotoba omumvo 1 K.E.N. sigo omuKotoba 1914 E.N. opu na oomvula 1 914.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Pampa xtlaj xiuitl cero, itech octubre xiuitl 1 i.x.x. 1 ontlami ipan octubre 1914 panoua 1,914 xiuitl.
Niuean[niu]
Ha kua nakai fai tau ne kamata he numera 0, mai ia Oketopa 1 F.V.N. ki a Oketopa 1914 V.N. ko e 1,914 e tau.
Dutch[nl]
Aangezien er geen jaar nul bestaat, besloeg de periode van oktober 1 v.G.T. tot oktober 1914 G.T. in totaal 1914 jaar.
South Ndebele[nr]
Njengombana ungekho umnyaka othoma ngoziro, kusuka ku-Oktoba-1 N.K.J. kuya ku-Oktoba ka-1914 ngeenkhathi zakaJesu [K.J.] minyaka eyi-1 914.
Northern Sotho[nso]
Ka ge go se na ngwaga wa lefela, go tloga ka October 1 B.C.E. go ya go October 1914 C.E. ke nywaga e 1 914.
Nyanja[ny]
Kuchokera mu October 1 B.C.E. kudzafika mu October 1914 C.E. panadutsa zaka 1,914.
Nyaneka[nyk]
Okutunda mu Kulindi yenima 1, alo mu Kulindi yenima 1914, papita omanima 2.520.
Nyankole[nyn]
Obu hatariho omwaka zeero, okwiha omu kw’Ikumi 1 B.C.E. okuhika omu kw’Ikumi 1914 C.E. hariho emyaka 1,914.
Nyungwe[nyu]
Kucokera mu Outubro 1 A.E.C. mpaka mu Outubro 1914 E.C. pakukwana magole 1.914.
Nzima[nzi]
Ɔbɔ ye October 1 K.Y.M. mɔɔ badwu October 1914 Y.M. la le ɛvolɛ 1,914.
Oromo[om]
Waggaan duwwaa jedhamu waan hin jirreef, Onkololeessa 1 Dh.K.D kaasee hanga Onkololeessa 1914 Dh.K.B. waggoota 1,914 ta’a.
Ossetic[os]
Н. э. размӕ 1 азы октябрӕй н. э. 1914 азы октябрмӕ та ис 1 914 азы.
Mezquital Otomi[ote]
ˈNe mu̱ gä pedehu̱ dende rä oktubre de rä je̱ya 1 a.e.c. asta rä oktubre de rä je̱ya 1914 de rä era común (e.c.) di rˈakägihu̱ 1914 yä je̱ya, ngeˈä himbi nja rä je̱ya sero.
Panjabi[pa]
ਕੋਈ ਜ਼ੀਰੋ ਸਾਲ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਕਤੂਬਰ 1 ਈਸਵੀ ਪੂਰਵ ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ 1914 ਈਸਵੀ ਤਕ 1,914 ਸਾਲ ਬਣਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Lapud anggapoy zero ya taon, manlapud Oktubre 1 B.C.E. ya anggad Oktubre 1914 C.E. et 1,914 a taon.
Papiamento[pap]
Komo ku no tin aña sero, di òktober 1 P.E.K. pa òktober 1914 E.K., ta 1.914 aña.
Palauan[pau]
Ngdiak a rak el 0 a uchul, me a October 1 B.C.E. el mo er a October 1914 C.E. a 1,914 el rak.
Plautdietsch[pdt]
T. bat Oktooba en daut Joa 1 v. o.
Pijin[pis]
No eni year zero, so from October 1 B.C.E. go kasem October 1914 C.E. hem 1,914 year.
Polish[pl]
Ponieważ nie było roku zerowego, od października 1 roku p.n.e. do października 1914 roku n.e. minęło 1914 lat.
Pohnpeian[pon]
Ah pwehki sohte pahr 0, kahrehda sang October nan pahr 1 mwohn Krais lel October 1914 e kin wiahda sounpar 1914.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Suma anu zeru ka ten, di Otubru di 1 A.E.K. te na Otubru di 1914 E.K. i pasa 1.914 anu.
Portuguese[pt]
Visto que não há ano zero, de outubro de 1 AEC a outubro de 1914 EC são 1.914 anos.
K'iche'[quc]
Rumal che kʼot junabʼ cero, kmajtaj bʼi octubre rech ri junabʼ 1 kopan octubre rech 1914 ktzʼaqat 1.914 junabʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
J.m.h. 1 huatamanta, gentecuna yuyashca shina Jesús huacharishca octubre 1 huatacamaca shuj huatami tucun.
Rarotongan[rar]
I te mea kare e mataiti numero kare, mei ia Okotopa 1 M.T.N. kia Okotopa 1914 T.N. e 1,914 ia mataiti.
Rundi[rn]
Kubera ko ata mwaka wa zero wabayeho, kuva muri Gitugutu mu mwaka wa 1 imbere ya Kristu gushika muri Gitugutu 1914 inyuma ya Kristu, haciye imyaka 1.914.
Ruund[rnd]
Mulong kwadingap muvu zero, kudiosh pa Mwinkind 1 K.C.C. djat pa Mwinkind 1914 C.C. padi mivu 1914.
Romanian[ro]
Întrucât nu există anul 0, din luna octombrie a anului 1 î.e.n. până în luna octombrie a anului 1914 e.n. sunt 1914 ani.
Rotuman[rtm]
‘E reko kat ‘es fạu ‘ōot ra, hatam ‘e ‘Okotopa 1 M.A.K. se ‘Okotopa 1914 A.K. ma iạ la fạu 1,914.
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko nta mwaka wa zeru wabayeho, kuva mu kwezi k’Ukwakira 1 M.Y. kugeza mu kwezi k’Ukwakira 1914 N.Y. ni imyaka 1.914.
Sena[seh]
Nakuti nkhabepo caka zero, kubulukira Malandalupya ya 1 M.N.W. mpaka Malandalupya 1914 N.W. ndi pyaka 1.914.
Sango[sg]
Tongaso, ti londo na nze ti octobre ti ngu 1 kozoni na ngoi ti e ti si na nze ti octobre ti ngu 1914, a yeke ngu 1914 la ahon.
Sidamo[sid]
Zeero yinanni diri nookki daafira, Birra 1 K.I.A. kayise Birra 1914 M.D. geeshsha 1,914 diro ikkanno.
Slovak[sk]
Keďže nultý rok neexistuje, od októbra 1 pred n. l. do októbra 1914 n. l. uplynulo 1914 rokov.
Sakalava Malagasy[skg]
Tsy misy ty tao 0. Midika zay, fa misy 1 914 tao, baka amy 1 Oktobra tao 1 T.K. zisiky amy Oktobra 1914 A.K.
Slovenian[sl]
Ker leto 0 ne obstaja, je od oktobra leta 1 pr. n. št. do oktobra 1914 n. št. preteklo 1914 let.
Samoan[sm]
Talu ai e leai se tausaga 0, o lona uiga e 1,914 tausaga pe a faitau mai iā Oketopa 1 T.L.M. e oo iā Oketopa 1914 T.A.
Shona[sn]
Sezvo pasina gore razero, kubva pana October 1 B.C.E. kusvika muna October 1914 C.E. pane makore 1 914.
Songe[sop]
Bu bya kushii kipwa kya kishengu, kubanga mu mweshi w’Ekumi wa kipwa kya 1 K.B.B. na ku mweshi w’Ekumi wa kipwa kya 1914 B.B. atupete bipwa 1914.
Albanian[sq]
Meqë nuk ka vit zero, nga tetori i vitit 1 p.e.s. deri në tetor të vitit 1914 të e.s. janë 1.914 vjet.
Sranan Tongo[srn]
Fu di a yari nul no de, meki oktober 1 b.G.T. te go miti oktober 1914 G.T., na 1914 yari.
Swati[ss]
Njengobe kute umnyaka losemkhatsini waleyo, kusukela ku-October 1 B.C.E. kuya ku-October 1914 C.E., yiminyaka lengu-1 914.
Southern Sotho[st]
Kaha ha ho na selemo sa 0, ho tloha ho October 1 B.C.E. ho ea ho October 1914 C.E. ke lilemo tse 1 914.
Swedish[sv]
Från oktober år 1 f.v.t. till oktober 1914 v.t. är det 1 914 år, eftersom det inte finns något år 0.
Swahili[sw]
Kwa kuwa hakuna mwaka wa sufuri, kuanzia Oktoba 1 K.W.K. hadi Oktoba 1914 W.K. ni miaka 1,914.
Tetun Dili[tdt]
Tanba la iha tinan zero, entaun husi fulan-Outubru iha tinan 1 molok Kristu toʼo fulan-Outubru iha tinan 1914 liutiha Kristu, hamutuk tinan 1.914.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Tsy misy taogne 0. Naho izay areke, le misy 1 914 taogne manomboke 1 Okotobera taogne 1 T.K. hatrake Okotobera taogne 1914 A.K.
Tajik[tg]
Азбаски соли сифрӣ нест, аз октябри соли 1-уми қ. д. мо то октябри соли 1914-и д. мо, 1914 сол сипарӣ шуд.
Tiv[tiv]
Hii ken Oktoba, 1 C.S.W. la zan zan Oktoba, 1914 la, ka anyom 1,914, ka nahan sha ci u inyom i gbilinigh ngi hen atô ga.
Tagalog[tl]
Yamang walang taóng zero, mula Oktubre 1 B.C.E. hanggang Oktubre 1914 C.E. ay 1,914 na taon.
Tetela[tll]
Lam’ele ɔnɔnyi djelo kema, ntatɛ oma lo Ngɔndɔ ka dikumi 1 N.T.D. polo Ngɔndɔ ka dikumi 1914 T.D. ekɔ ɛnɔnyi 1914.
Tswana[tn]
E re ka go se na ngwaga 0, go simolola ka October 1 B.C.E. go fitlha ka October 1914 C.E. ke dingwaga di le 1 914.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kutuwa mu October 1 B.C.E., kuzifika mu October 1914 C.E., ndi vyaka 1,914.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbwaanga kunyina mwaka wakali kutegwa 0, kuzwa mu October 1 B.C.E. kusikila mu October 1914 C.E., kuli myaka iili 1,914.
Tojolabal[toj]
Jaxa bʼa octubre bʼa jabʼil 1 bʼ.t.J. man octubre bʼa 1914 bʼa styempo ja Jesús (t.J.), wa x-ekʼ 1,914 jabʼil.
Papantla Totonac[top]
Chu xlakata ni anan kata cero, papaʼ octubre xla kata 1 asta octubre xla kata 1914 a.x.J. titaxtu 1,914 kata.
Tok Pisin[tpi]
I no gat yia siro, olsem na kirap long Oktoba 1 B.C.E. i go inap long Oktoba 1914 C.E. em 1,914 yia.
Tsonga[ts]
Kutani ku sukela eka October 1 B.C.E. ku ya ka October 1914 C.E. swi endla malembe ya 1 914.
Tswa[tsc]
Kota lezi gi nga hiko kona a lembe zero, a kusukela Outubro wa lembe 1 Mahlweni ka Nguva ya Hina kala Outubro wa 1914 Nguveni ya Hina ku ringana a 1.914 wa malembe.
Purepecha[tsz]
No jarhasti uéxurhini seru, oktubrini uénani uéxurhini 1 a. de J. asta oktubrini uéxurhini 1914 jimbo despuesi de Jesusi (d. de J.) 1,914 uéxurhinisïndi.
Tatar[tt]
Ноль елы булмаганга, б. э. к. 1 елның октябрь аеннан алып 1914 елның октябрь аена кадәр 1914 ел үткән.
Tumbuka[tum]
Kufuma mu Okutobala 1 B.C.E., kuzakafika mu Okutobala 1914 C.E. pakajumpha vyaka 1,914.
Tuvalu[tvl]
Me e seai se tausaga ne lau pelā me se leai, kafai e lau aka a tausaga mai te 1 T.L.M. ki a Oketopa i te 1914 T.A. e maua ei ne tatou a tausaga e 1,914.
Twi[tw]
Esiane sɛ wommu mfirihyia ho akontaa mfi ohunu [0] nti, efi October 1 A.Y.B. besi October 1914 Y.B. tenten yɛ mfirihyia 1,914.
Tahitian[ty]
I te mea e aita e matahiti aore, mai Atopa 1 hou te Mesia e tae atu i Atopa 1914 o to tatou tau, 1914 ïa matahiti.
Tzeltal[tzh]
Jich bitʼil te maʼyuk te jaʼbil cero, jaʼ yuʼun teme ya kajtaytik ta octubre ta yaʼbilal 1 m.j.jkʼ. kʼalalto ta octubre ta yaʼbilal 1914 ta jkʼajkʼaleltik (t.jkʼ.) kʼaxemix 1,914 jaʼbil-abi.
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti chʼabal jabil seroe, li ta oktuvre ta sjabilal 1 kʼ.m.jkʼ. kʼalal ta oktuvre ta sjabilal 1914 ta jkʼakʼaliltike (t.jkʼ.) yichʼoj 1,914 jabil.
Ukrainian[uk]
Оскільки нульового року немає, то від жовтня 1 року до н. е. до жовтня 1914 року н. е. — 1914 років.
Umbundu[umb]
Omo okuti ka kua kaile unyamo wo zero, okupisa kunyamo 1 kosãi ya Mbalavipembe otembo Kristu keyile toke kosãi ya Mbalavipembe yunyamo wo 1914, pa pita 1.914 kanyamo.
Venda[ve]
Samusi hu si na ṅwaha une wa pfi ziro, u bva kha October 1 B.C.E. u swika nga October 1914 C.E. ndi miṅwaha ya 1914.
Vietnamese[vi]
Vì không có năm zero, nên từ tháng 10 năm 1 TCN đến tháng 10 năm 1914 CN là 1.914 năm.
Wolaytta[wal]
Zeero giyo laytti baynna gishshau, Xiqimita 1 K.K. doommidi, Xiqimita 1914 K.K. gakkanaashin 1,914u laytta.
Waray (Philippines)[war]
Tungod kay waray sero nga tuig, tikang han Oktubre 1 A.K.P. tubtob Oktubre 1914 K.P., 1,914 ka tuig.
Wallisian[wls]
Mai tona ʼaluʼaga ʼaē ʼe mole ʼi ai he taʼu selo, ʼe ko taʼu e 1914 mai te ʼuluaki ʼaho ʼo ʼOketopeli ʼi muʼa ʼo totatou temi ʼo aʼu ki te māhina ʼo ʼOketopeli 1914.
Xhosa[xh]
Ekubeni ungekho unyaka ongunothi, ngoko ukususela kuOktobha 1 B.C.E. ukusa kuOktobha 1914 C.E. yiminyaka eli-1 914.
Yao[yao]
Pakuŵa pangali caka ca 0, nikuti kutyocela mu October m’caka ca 1 B.C.E mpakana mu October m’caka ca 1914 C.E. pana yaka 1,914.
Yucateco[yua]
Tumen minaʼan jaʼab ceroeʼ, tu mesil octubre tiʼ u yáax jaʼabil t.t.C. tak octubre tiʼ 1914, máan uláakʼ 1,914 jaʼaboʼob.
Zande[zne]
Wa duhe nga garã ho nga gbua (0) te, tona rogo Tanvuo 1 M.B.K. da ku rogo Tanvuo 1914 F.B.K. nga agarã 1,914.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Como diti noʼ íz cero, beʼo octubre de 1 A.X. a octubre de íz 1914 Ló Xtzúno ma napni 1,914 íz.
Zulu[zu]
Njengoba ungekho unyaka oyigungqu, uma usuka ku-October 1 B.C.E. uya ku-October 1914 C.E., yiminyaka engu-1 914.