Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في هذا البرنامج الذي توليته منذ بضعة سنوات، نظرت إلى مجموعة متنوعة من المواضيع في العلم، و في العديد من المجالات، التي كانت تشير، باعتقادي، إلى آلية كامنة، وحيدة للذكاء.
Bulgarian[bg]
Затова в програмата, която започнах преди няколко години, разгледах множество различни идеи в науката, в разнообразни други дисциплини, които, мисля, сочеха към един-единствен механизъм в основата на разума.
Czech[cs]
Před několika lety jsem se tedy pustil do zkoumání různých náznaků vyskytujících se napříč vědou, napříč mnoha disciplínami, které podle mě ukazovaly na existenci jediného společného mechanismu, na němž je inteligence založená.
Danish[da]
Så i det forskningsprogram jeg startede for mange år tilbage, kiggede jeg på en række af forskellige tråde over videnskab, over en række forskellige discipliner, som pegede på, tror jeg, en underliggende mekaniske for intelligens.
German[de]
Deshalb habe ich mir in dem Versuch, den ich vor einigen Jahren gestartet habe, viele unterschiedliche Themen angesehen, aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen, die, denke ich, alle auf einen einzigen, der Intelligenz zugrundeliegenden Mechanismus hindeuten.
Greek[el]
Σε αυτό λοιπόν το πρόγραμμα που ξεκίνησα πριν από χρόνια εξέτασα μια ποικιλία διαφορετικών στοιχείων σε όλο το επιστημονικό φάσμα, σε διάφορους επιστημονικούς κλάδους, που στόχευαν, πιστεύω, προς έναν ενιαίο, υποκείμενο μηχανισμό για τη νοημοσύνη.
English[en]
So in this program that I undertook several years ago, I looked at a variety of different threads across science, across a variety of disciplines, that were pointing, I think, towards a single, underlying mechanism for intelligence.
Spanish[es]
Así que en este programa que llevé a cabo hace varios años, analicé una variedad de temas a través de la ciencia, a través de varias disciplinas, que señalaban, creo, hacia un único mecanismo subyacente de la inteligencia.
Persian[fa]
بنابراین در این دورهای که چند سال قبل گذراندم انواع سرنخهای مختلف در حوزه علم وانواع نظامها را بررسی کردم، فکر میکنم که در جهت مکانیزمی مجرد و زیربنایی برای هوش حرکت میکردند.
French[fr]
Et dans ce programme que j'ai entrepris il y a plusieurs années, j'ai étudié une variété de différents fils conducteurs à travers la science, à travers une multitude de disciplines, qui convergeaient, je le pense, vers un unique, mécanisme sous-jacent pour décrire l'intelligence.
Hebrew[he]
אז בתוכנית הזו שהתחלתי לפני מספר שנים, הבטתי במגוון תחומים שונים במדע, לרוחב דיסיפלינות מגוונות, שהפנו, אני חושב, לכיוון מנגנון יחיד יסודי לאינטיליגנציה.
Hungarian[hu]
Ebben a programban tehát, amelybe évekkel ezelőtt belevágtam, megvizsgáltam számos összefüggést a tudomány számos szakterületén, amelyek véleményem szerint az intelligencia hátterében rejtőző mechanizmus irányába mutatnak.
Italian[it]
In questo programma che ho iniziato diversi anni fa, ho osservato diverse teorie scientifiche, di diverse discipline, che puntavano, credo, verso un singolo meccanismo alla base dell'intelligenza.
Japanese[ja]
そこで 数年前に行った研究では 知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました 知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました 知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました 知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました 知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました
Korean[ko]
우주 과학을 예로 들어보지요. 여러 다양한 증거들이 우리의 우주는 지능의 발달을 위해 정교하게 조율되었음을 시사합니다. 특히 전체적인 상태가 미래의 가능성이 최대한 다양하도록 조율된 것입니다. 바둑과 같은 게임을 예로 들어보지요. 1997년 IBM의 딥 블루가 체스 경기에서
Polish[pl]
W rozpoczętym kilka lat temu projekcie badałem wiele wątków z różnych dziedzin nauki, wskazujących na jeden podstawowy mechanizm inteligencji.
Portuguese[pt]
Neste programa de que eu participei há vários anos, eu observei uma variedade de diferentes linhas na ciência, através de várias disciplinas, que apontavam, eu imagino, na direção de um único mecanismo básico para a inteligência.
Romanian[ro]
Astfel, în cadrul acestui program inițiat acum câțiva ani, am analizat o varietate de aspecte dincolo de știință, interdisciplinare, care cred că indicau către un mecanism unic, fundamental al inteligenței.
Russian[ru]
В программе, к которой я присоединился несколько лет назад, я изучил различные дискуссии во всех областях науки, во множестве дисциплин, которые указывали, я думаю, на общий глубинный механизм интеллекта.
Slovak[sk]
Takže práve v tomto programe som sa pred niekoľkými rokmi pozrel na rôzne rozličné prepojenia vrámci vedy, medzi rôznymi vednými disciplínami, o ktorých si myslím, že poukazovali na jeden jednotný mechanizmus inteligencie.
Serbian[sr]
U ovom programu koji sam sproveo pre nekoliko godina video sam raznovrsne tragove u nauci, u raznovrsnim disciplinama koji su ukazivali, ja mislim, na jedan mehanizam koji je u osnovi inteligencije.
Thai[th]
เพราะฉะนั้น ในโครงการนี้ ที่ผมศึกษามาเป็นเวลาหลายปี ผมได้มองในหลายๆ แง่มุม ทั้งในแง่ของวิทยาศาสตร์ และสาขาวิชาอื่นๆ ที่ชี้นํา ไปสู่สิ่งเดียวที่เป็นพื้นฐานของกลไก ของสติปัญญา
Turkish[tr]
İşte yıllar önce başladığım bu programda, bilimdeki, çeşitli dsiplinlerdeki farklı bağlantı çeşitlerine baktım ki bence bunlar zekânın altyapısını oluşturan tek bir mekanizmaya işaret ediyor.
Ukrainian[uk]
В цій програмі, яку я розробив декілька років тому, я поглянув на розмаїття різних течій в науці, в багатьох дисциплінах, що вказували, я думаю, на єдиний, базовий механізм для інтелекту.
Vietnamese[vi]
Vì vậy trong chương trình này được thực hiện cách đây vài năm, Tôi đã xem xét nhiều vấn đề có tính liên nghành khoa học phối hợp nhiều khoa học khác nhau, và tôi thấy chúng đều chỉ ra một cơ chế chung duy nhất của sự thông minh.
Chinese[zh]
因此,在我几年前着手的 这个项目中, 我研究了许多不同的线程, 跨越科学界,跨越多个学科, 在我看来,他们都指向 一个统一的、潜在的 智能机制。