Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تم هدم ثقافتهم ، إلى جانب الحيوانات التي يعتمدون عليها.
Bulgarian[bg]
По този начин тяхната култура се разрушава, заедно с животните от които са зависими.
Czech[cs]
Jejich kultura je ničena společně se zvířaty, na nichž závisejí.
Danish[da]
Deres kultur bliver ødelagt, sammen med dyrene som de er afhængige af.
German[de]
Ihre Kultur wird zerstört und mit ihr die Tiere, von denen diese Menschen abhängen.
Greek[el]
Η κουλτούρα τους έχει καταστραφεί, μαζί με τα ζώα από τα οποία εξαρτώνται.
English[en]
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Spanish[es]
Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.
Persian[fa]
فرهنگشون در حال نابودیه، و همینطور حیواناتی که اونها بهشون وابسته اند.
Finnish[fi]
Heidän kulttuurinsa tuhoutuu yhdessä eläinten kanssa, joista he ovat riippuvaisia.
French[fr]
Leur culture est en train d'être détruite en même temps que les animaux dont ils dépendent.
Hebrew[he]
התרבות שלהם נהרסת, יחד עם בעלי החיים בהם הם תלויים.
Croatian[hr]
Njihova kultura biva uništavana, zajedno sa životinjama o kojima ovise.
Hungarian[hu]
A kultúrájuk elpusztul az állatokkal együtt, amelyektől függnek.
Italian[it]
La loro cultura è stata distrutta, insieme agli animali dai quali dipendeva.
Japanese[ja]
彼らの生活を支える動物と共に 文化も破壊されているのです
Georgian[ka]
მათი კულტურა ნადგურდება, ცხოველების ჩათვლით ვიზეც ისინი არიან დამოკიდებულები .
Korean[ko]
그들이 그동안 의지하며 살아온 동물과 함께 그들의 문화가 파괴되고 있습니다.
Dutch[nl]
Hun cultuur wordt vernietigd, tegelijk met de dieren waarvan ze afhankelijk zijn.
Polish[pl]
Ich kultura wymiera razem ze zwierzyną, której potrzebują do przetrwania.
Portuguese[pt]
A sua cultura está a ser destruída, juntamente com os animais de quem dependem.
Romanian[ro]
Li se nimicește cultura, la fel ca animalele de care depind.
Russian[ru]
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
Swedish[sv]
Deras kultur håller på att förstöras tillsammans med de djur som de är beroende av.
Turkish[tr]
Bağımlı oldukları hayvanların yanısıra, kültürleri yok ediliyor.
Ukrainian[uk]
Їхня культура нищиться разом з тими тваринами, від яких вони залежать.
Vietnamese[vi]
Nền văn hóa của họ đang bị hủy diệt, cùng với những loài động vật mà họ phụ thuộc.
Chinese[zh]
他们的文化正遭受破坏, 他们生存所依赖的动物也同样遭到毁灭。