Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Databasen er således først og fremmest et revisionsredskab, der kan benyttes som hjælp til udførelse af revision.
German[de]
CATS ist somit in erster Linie ein Audit-Instrument für die Durchführung der Rechnungsprüfungen.
Greek[el]
Η εν λόγω βάση δεδομένων αποτελεί πρωτίστως και πάνω απ' όλα ένα λογιστικό εργαλείο που υποβοηθά στη διεξαγωγή των ελέγχων.
English[en]
This database is thus primarily and above all an audit tool helping to carry out audits.
Spanish[es]
Esta base de datos es fundamentalmente y sobre todo una herramienta para realizar auditorías.
Finnish[fi]
Tietokanta on kuitenkin ennen kaikkea ja ensisijaisesti tilintarkastusväline, jonka tarkoituksena on helpottaa tilintarkastusten suorittamista.
Italian[it]
Si tratta quindi innanzitutto di uno strumento di ausilio nell'esecuzione delle revisioni contabili.
Dutch[nl]
Deze gegevensbank is derhalve in de eerste plaats en vóór alles een hulpinstrument bij de uitvoering van audits.
Portuguese[pt]
A base constitui assim, antes do mais, um instrumento de controlo para efeitos de auditoria.
Swedish[sv]
Databasen är således i första hand ett revisionshjälpmedel.