Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نتجنب وضع قنبلة موقوتة للديمقراطية التيمورية الجديدة تتمثل في مجموعة من اللاجئين الذين لم يتمكنوا من الاشتراك في التصويت.
English[en]
We must avoid creating a time bomb for the new Timorese democracy by virtue of a group of refugees not having been able to participate in the voting.
Spanish[es]
Debemos evitar dar origen a una bomba de tiempo para la nueva democracia timorense como resultado de que un grupo de refugiados no puedan participar en las votaciones.
French[fr]
II faut éviter qu’une population de réfugiés qui n’aurait pas pu prendre part au vote ne constitue une sorte de « bombe à retardement » pour la jeune démocratie timoraise.
Russian[ru]
Мы не должны допустить, чтобы под новую тиморскую демократию была заложена мина замедленного действия, которой может стать невозможность участия беженцев в выборах.