Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete říct doktoru Namidovi, že k asistenci u té kýly přijdu později?
German[de]
Könnten Sie Dr. Namid sagen, dass ich ihm später beim Nabelschnurbruch assistiere?
Greek[el]
Θα πεις στον Δρ. Ναμίντ πως θα αργήσω για την ομφαλοκήλη;
English[en]
Can you go tell Dr. Namid I'm gonna be late for the assist?
Spanish[es]
¿Puedes ir a decirle al doctor Namid que llegaré tarde para asistir el onfalocele?
Estonian[et]
Kas sa saad Dr. Namidile öelda, et ma jään omafalotseele abistamisele hiljaks?
Finnish[fi]
Sanotko tri Namidille, että myöhästyn?
French[fr]
Allez dire au Dr Amid que je serai en retard.
Hebrew[he]
את יכולה להגיד לד " ר נאמיד שאני אאחר לעזור לו עם המום?
Hungarian[hu]
Szólna Dr. Namidnak, hogy késni fogok a köldöksérv-műtétről?
Italian[it]
Puo'andare a dire al dottor Namid che faro'tardi per l'aiuto all'onfalocele?
Polish[pl]
Przekażesz doktorowi Namidowi, że spóźnię się na usunięcie przepukliny?
Portuguese[pt]
Pode dizer ao Dr. Namid que vou chegar tarde para assisti-lo na hérnia umbilical?
Romanian[ro]
Îi spui doctorului Namid că întârzii la operaţia de omfalocel?
Slovenian[sl]
Sporočite dr. Namidovi, da bom zamudila na operacijo kile?
Turkish[tr]
Omfalosel için biraz gecikeceğimi Dr. Namid'e gidip söyler misin?