Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой от сиропа в хранилището не съвпада с този в белия дроп на Флос.
Czech[cs]
Žádný ze sirupů ve skladu se neshoduje s tím, co měl Floss v plicích.
Danish[da]
Siruppen fra lageret er ikke den fra Floss'lunger.
German[de]
Keiner der Sirups aus dem Lagerhaus passt zu dem aus Floss'Lungen.
Greek[el]
Τίποτα από το σιρόπι που ανακτήθηκε από την αποθήκη δεν ταιριάζει με το σιρόπι που στους πνεύμονες του Φλός.
English[en]
None of the syrup recovered from the warehouse matches any of the syrup found in Floss'lungs.
Spanish[es]
El sirope sacado del almacén no coincide con el encontrado en los pulmones de Floss.
Estonian[et]
Laos olnud siirup ei klapi ohvri kopsudest leitud siirupiga.
Finnish[fi]
Siirappi ei täsmännyt Flossiin.
French[fr]
Aucun des sirops récupérés à l'entrepôt ne correspond à celui retrouvé dans les poumons de Floss.
Croatian[hr]
Nijedan sirup iz skladišta ne odgovara onom nađenom u Flossu.
Italian[it]
Lo sciroppo trovato nel magazzino non corrisponde a quello trovato nei polmoni di Floss.
Norwegian[nb]
Sirupen er ikke den i Floss'lunger.
Polish[pl]
Skład syropu z magazynu McFarlanda jest inny od tego, który znaleziono w płucach Flossaa.
Portuguese[pt]
Nenhum dos xarope recuperado do depósito bate com o xarope encontrado nos pulmões do Floss.
Russian[ru]
Сироп, доставленный со склада, не совпадает с образцом из легких Флосса.
Serbian[sr]
Ниједан сируп из складишта не одговара оном нађеном у Флоссу.
Swedish[sv]
Sirapen är inte den i Floss lungor.
Turkish[tr]
Depodan topladıkları örneklerden hiçbiri adamın ciğerindekiyle eşleşmedi.