Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BM's største konkurrenter som helhed er (i den nævnte rækkefølge) Johnson & Johnson (J& J), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA (Merck) og Olympus.
German[de]
Insgesamt gesehen sind die Hauptkonkurrenten (der Größe der Marktanteile nach) Johnson & Johnson (J& J), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA (Merck) und Olympus.
Greek[el]
Οι σημαντικότεροι ανταγωνιστές είναι (κατά μέγεθος του μεριδίου αγοράς) οι: Johnson & Johnson (J& J), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA (Merck) και Olympus.
English[en]
The most important competitors overall are (in order of market share): Johnson & Johnson (J& J), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA (Merck), and Olympus.
Spanish[es]
Los más importantes son (según la magnitud de su cuota de mercado): Johnson & Johnson (en lo sucesivo denominado «J& J»), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA (en lo sucesivo denominada «Merck») y Olympus.
Finnish[fi]
Tärkeimmät kilpailijat ovat seuraavat (markkinaosuuden mukaisessa järjestyksessä): Johnson & Johnson, jäljempänä "J& J", Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA, jäljempänä "Merck" ja Olympus.
French[fr]
Les concurrents globalement les plus importants sont, en termes de parts de marché, Johnson & Johnson (J& J), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA (Merck) et Olympus.
Italian[it]
I principali concorrenti in termini di quote di mercato sono nell'ordine: Johnson & Johnson («J& J»), Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck KGaA («Merck») e Olympus.
Dutch[nl]
De belangrijkste concurrenten in het algemeen zijn (in volgorde van marktaandeel): J& J, Beckman, Bayer, Dade Behring, Merck en Olympus.
Swedish[sv]
De viktigaste övergripande konkurrenterna är (efter marknadsandel): Johnson & Johnson (J& J), Beckman, Bayer, Dade Benring, Merck KGaA (Merck) och Olympus.