Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na který druh ekonomických imigrantů (kromě pracovníků přesunutých v rámci jedné firmy) se nevztahuje unijní preference?
Danish[da]
For hvilke andre økonomiske migranter (foruden virksomhedsintern omflytning af nøglepersonale) skulle logikken i fællesskabspræferencen ikke gælde?
German[de]
Für welche anderen Wirtschaftsmigranten (außer innerbetrieblich versetzten Arbeitnehmern) könnte das Konzept der Gemeinschaftspräferenz ungeeignet sein?
Greek[el]
Σε ποιες άλλες κατηγορίες οικονομικών μεταναστών (εκτός από τα μέλη του βασικού προσωπικού που μεταφέρονται στο εσωτερικό της ίδιας επιχείρησης) θα μπορούσε να μην ισχύει η λογική της κοινοτικής προτίμησης
English[en]
To which other economic migrants (apart from intra-corporate transfers of key personnel) might the logic of Community preference not apply?
Spanish[es]
¿A qué tipo de inmigrantes económicos (aparte de los trabajadores trasladados dentro de una empresa) no se aplica la lógica de la preferencia comunitaria?
Estonian[et]
Millistele teistele majanduslikel põhjustel sisserändajatele (peale põhitöötajate ettevõttesisese üleviimise) ei pruugiks ühenduse eelistuse loogikat rakendada?
Finnish[fi]
Ketkä ovat sisäisen siirron saaneiden avainhenkilöiden lisäksi sellaisia taloudellisista syistä maahan muuttavia henkilöitä, joihin yhteisön etuuskohtelua ei kenties voida soveltaa?
French[fr]
À quelles autres catégories de migrants économiques (outre les travailleurs mutés au sein d'une même entreprise) la logique de la préférence communautaire pourrait-elle ne pas s'appliquer?
Hungarian[hu]
Milyen migránscsoportokra (a cégen belül áthelyezett munkavállalók mellett) nem lenne még alkalmazható a közösségi preferencia alapelve?
Italian[it]
A quali altri migranti per motivi economici (a prescindere dai distacchi intrasocietari) non si dovrebbe applicare la logica della preferenza comunitaria?
Lithuanian[lt]
Kuriems kitiems ekonominiams migrantams (neįtraukiant organizacijos viduje perkeliamų darbuotojų) Bendrijos pirmumo koncepcija galėtų būti laikoma netinkama?
Latvian[lv]
Uz kādiem citiem ekonomiskajiem migrantiem (atskaitot lielo, pārnacionālo uzņēmumu vadošā personāla pārcelšanu) Kopienas priekšrocības princips varētu neattiekties?
Dutch[nl]
Op welke andere economische migranten (dan binnen ondernemingen overgeplaatst personeel) mag het beginsel van de communautaire preferentie niet worden toegepast?
Polish[pl]
Do jakiego rodzaju imigrantów zarobkowych (oprócz pracowników przeniesionych w ramach tego samego przedsiębiorstwa) nie można zastosować logiki preferencji wspólnotowej?
Portuguese[pt]
A que outros migrantes económicos (exceptuando as transferências dentro da empresa de pessoal chave) poderia não ser aplicada a lógica da preferência comunitária?
Slovak[sk]
Na ktorých ekonomických migrantov (okrem vyslaných pracovníkov kľúčového personálu) by sa nemusela uplatňovať logika prednosti?
Slovenian[sl]
Za katere druge ekonomske migrante (razen premeščencev znotraj podjetja) se logika posebne ugodnosti Skupnosti lahko ne bi uporabila?
Swedish[sv]
På vilka andra ekonomiska migranter (förutom företagsinternt utstationerad personal) skulle systemet med gemenskapsföreträde inte vara tillämpligt?