Besonderhede van voorbeeld: 538552431817247900

Bulgarian

Виж, знам, че католиците не се знаят точно като убийци за чест, но помисли малко.

German

Sieh mal, ich weiß, Katholiken sind nicht gerade dafür bekannt, Ehrenmorde zu machen, aber denk mal darüber nach.

Greek

Κοίτα, ξέρω Καθολικών δεν είναι ακριβώς γνωστά για τα εγκλήματα τιμής, αλλά το σκέφτομαι.

English

Look, I know Catholics aren't exactly known for honor killings, but think about it.

Spanish

Mira, sé que los católicos no son conocidos por asesinatos de honor, pero piensa en ello.

French

Je sais que les catholiques ne sont pas vraiment connus pour les meurtres d'honneur, mais réfléchis.

Hebrew

תראה, אני יודע קתולים הם לא בדיוק ידועים לרצח על כבוד משפחה, אבל נחשוב על זה.

Dutch

Katholieken staan ook niet echt bekend om eervolle moordpartijen, maar denk er eens over na.

Portuguese

Sei que católicos não têm fama de matar em defesa da honra, mas pense nisso.

Romanian

Ştiu, catolicii nu sunt renumiţi pentru crime pentru onoare, dar gândeşte-te.

Russian

Знаешь, католики не убивают направо и налево за вопросы чести конечно, но если хорошо подумать.

Slovak

Pozri, ja viem, že katolíci nie sú známi vraždami zo cti, ale zamysli sa nad tým.

Turkish

Katolikler namus cinayetleriyle tanınmaz ama bir düşünsene.