Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент площи, които са засети с култури, които не се третират с азотни торове или площи, на които са засадени многогодишни енергийни култури, се считат за приоритетни екологични площи.
Czech[cs]
Plochy oseté plodinami, které nejsou ošetřovány dusíkatými hnojivy, nebo plochy osázené trvalými energetickými plodinami by měly být považovány za plochy využívané v ekologickém zájmu.
Danish[da]
Områder, der er opdyrket med afgrøder, som ikke gødes med kvælstofgødning, eller områder, hvor der dyrkes flerårige energiafgrøder, anses for miljømæssige indsatsområder.
German[de]
Flächen, auf denen landwirtschaftliche Kulturpflanzen angebaut werden, die keine Stickstoffdüngung erhalten, oder Flächen, auf denen mehrjährige Energiepflanzen wachsen, sollten als im Umweltinteresse genutzte Flächen gelten.
Greek[el]
Οι περιοχές με καλλιέργειες για τις οποίες δε χρησιμοποιούνται λιπάσματα αζώτου ή οι περιοχές με πολυετείς ενεργειακές καλλιέργειες πρέπει να θεωρούνται περιοχές οικολογικής εστίασης.
English[en]
Areas which are cultivated with crops not subject to any nitrogen fertilization or areas where perennial energy crops have been planted should be considered as ecological focus areas.
Spanish[es]
Se deben considerar superficies de interés ecológico a las superficies cuyos cultivos no estén sujetos a fertilización por nitrógeno o las superficies en que se hayan plantado cultivos energéticos perennes.
Estonian[et]
Alasid, kus kasvatatavaid kultuure ei väetata ühegi lämmastikväetisega või kuhu on istutatud mitmeaastased energiakultuurid, tuleks lugeda ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alaks.
Finnish[fi]
Alueet, joilla viljellään kasveja, joihin ei käytetä typpilannoitteita, tai alueet, joille on istutettu monivuotisia energiakasveja, olisi katsottava luonnonhoitoaloiksi.
French[fr]
Les surfaces qui sont consacrées à des cultures ne nécessitant aucune fertilisation azotée ou celles portant des cultures énergétiques pérennes devraient être considérées comme des surfaces d'intérêt écologique.
Hungarian[hu]
A nitrogén műtrágyák alkalmazása nélküli növénytermesztő területek vagy az évelő energiaültetvényekkel művelt területek ökológiai jelentőségű területeknek tekintendők.
Italian[it]
Le superfici occupate da colture non soggette a concimazione azotata o da colture energetiche perenni dovrebbero essere considerate aree di interesse ecologico.
Lithuanian[lt]
Plotai, kuriuose pasėliai netręšiami azotinėmis trąšomis, arba plotai, kuriuose auginami daugiamečiai energetiniai augalai, laikomi ekologiniu požiūriu svarbiomis vietovėmis.
Latvian[lv]
Platības, kurās audzē kultūraugus, neizmantojot slāpekli saturošus mēslošanas līdzekļus, vai platības, kurās aug daudzgadīgas enerģijas kultūras, ir uzskatāmas par ekoloģiski nozīmīgām platībām.
Maltese[mt]
Iż-żoni li huma kkultivati bl-għelejjel li mhumiex suġġetti għal xi fertilizzazzjoni tan-nitroġenu jew iż-żoni fejn tħawlu għelejjel tal-enerġija perenni, għandhom jitqiesu bħala żoni ta’ fokus ekoloġiku.
Dutch[nl]
Arealen die bebouwd worden met teelten waaraan geen stikstofbemesting wordt toegediend en arealen met meerjarige energieteelten moeten worden aangemerkt als ecologische aandachtsgebieden.
Polish[pl]
Obszary objęte uprawami, na których nie używa się żadnych nawozów azotowych, lub obszary objęte wieloletnimi uprawami energetycznymi powinny być uznawane za obszary proekologiczne.
Portuguese[pt]
As superfícies com culturas não sujeitas a qualquer fertilização com nitrogénio ou as superfícies onde foram plantadas culturas energéticas perenes devem ser consideradas superfícies de interesse ecológico.
Romanian[ro]
Suprafețele cultivate cu culturi pe care nu se folosește fertilizarea cu azot sau suprafețele pe care au fost plantate culturi energetice perene ar trebui considerate zone de interes ecologic.
Slovak[sk]
Plochy, na ktorých sa pestujú plodiny, ktoré sa nehnoja dusíkom, alebo na ktorých boli vysiate trvalé energetické plodiny, by sa mali považovať za oblasti ekologického záujmu.
Slovenian[sl]
Površine, na katerih se gojijo pridelki, ki niso bili gnojeni z dušikovimi gnojili, ali površine, na katerih so bile posejane trajne energetske poljščine, bi se morale šteti za površine z ekološkim pomenom.
Swedish[sv]
Arealer som odlas med grödor som inte kvävegödslas eller arealer där fleråriga energigrödor har planterats bör anses vara områden med ekologiskt fokus.