Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като главно искане, да се отмени Решение на Комисията по преписка COMP/#.#- Бетонова арматура, повторно приемане- C # окончателен, изменено с Решение C # окончателен
Czech[cs]
zrušit rozhodnutí Komise ve věci COMP/#.#- Kruhová ocel pro výztuž do betonu, nové přijetí- K # v konečném znění, pozměněné rozhodnutím K # v konečném znění
Danish[da]
Principalt annulleres Kommissionens beslutning i sag COMP/#.#- Rundt armeringsbeton, genvedtagelse- K # endelig udg., som ændret ved beslutning K # endelig
English[en]
Annul Commission Decision C # final in Case COMP/#.#- Reinforcing bars, re-adoption, as amended by Decision C # final
Spanish[es]
Con carácter principal, que se anule la Decisión de la Comisión en el asunto COMP/#.#- Redondo para cemento armado- Nueva decisión- C # definitiva, en su versión modificada por la Decisión C # definitiva
Estonian[et]
esimese võimalusena tühistada komisjoni otsus juhtumi kohta COMP/#.#- Betooni sarrusvardad- K # lõplik, mida on muudetud otsusega K # lõplik
Finnish[fi]
ensisijaisesti on kumottava komission asiassa COMP/#.#- Betoniraudoitteet, uusi päätös- K # lopullinen, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä K # lopullinen
French[fr]
À titre principal, annuler la décision de la Commission dans l'affaire COMP/#.#- Ronds à béton, réadoption- C # final, telle que modifiée par la décision C # final
Hungarian[hu]
A Törvényszék elsődlegesen semmisítse meg a C # végleges bizottsági határozattal módosított, a COMP/#.# ügyben- Betonvas rúd, újbóli elfogadás- hozott C # bizottsági határozatot
Italian[it]
In via principale, annullare la decisione della Commissione nel caso COMP/#.#- Tondo per cemento armato, riadozione- C # definitiva, come modificata dalla Decisione C # definitiva
Lithuanian[lt]
Visų pirma, panaikinti Komisijos sprendimą byloje COMP/#.#- Gelžbetonio armatūra, pakartotinis priėmimas- C # galutinis, iš dalies pakeistą Sprendimu C # galutinis
Latvian[lv]
galvenokārt, atcelt Komisijas Lēmumu C #, galīgā redakcija, lietā COMP/#.#- Dzelzsbetona stiegras, jauns lēmums,- kas grozīts ar Lēmumu C #, galīgā redakcija
Maltese[mt]
Prinċipalment, tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-Każ COMP/#.#- Vireg tal-ħadid li jsaħħu l-konkrit- Adozzjoni mill-ġdid- C # finali, kif emendata bid-Deċiżjoni C # finali
Dutch[nl]
primair, beschikking C # def. van de Commissie in zaak COMP/#.#- betonstaafstaal, wedergoedkeuring, zoals gewijzigd bij beschikking C # def., nietig verklaren
Polish[pl]
tytułem żądania głównego, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C # wersja ostateczna, w wersji zmienionej decyzją Komisji C # wersja ostateczna, wydanej w sprawie COMP/#.#- Pręty zbrojeniowe do betonu
Portuguese[pt]
A título principal, anular a decisão da Comissão no processo COMP/#.#- Varão para betão armado, readopção- C # final, conforme alterada pela Decisão C # final
Romanian[ro]
În principal, anularea Deciziei C # definitiv a Comisiei (cazul COMP/#.#- Fier-beton armat), readoptare, astfel cum a fost modificată prin Decizia C # definitiv
Slovak[sk]
hlavne zrušiť rozhodnutie Komisie vo veci KOMP/#.#- Armatúrové kruhy, výmaz- K # v konečnom znení, zmenené a doplnené rozhodnutím K # v konečnom znení
Slovenian[sl]
Primarno, za nično naj se razglasi odločba Komisije v zadevi COMP/#.# – Jeklo za armiranje betona, ponovno sprejetje – C # konč., kakor je bila spremenjena z Odločbo C # konč