Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقسمت أن أصون سرّه.
Bulgarian[bg]
Заклех се да опазя тайната му.
Czech[cs]
Zapřísahala jsem se, že udržím jeho tajemství.
German[de]
Ich habe geschworen, sein Geheimnis für mich zu behalten.
Greek[el]
Ορκίστηκα να κρατήσω το μυστικό του.
English[en]
I swore I would keep his secret.
Spanish[es]
Juré que guardaría su secreto.
Finnish[fi]
Vannoin pitäväni hänen salaisuutensa.
French[fr]
J'ai promis que je garderais son secret.
Hebrew[he]
נשבעתי שאשמור את סודו.
Croatian[hr]
Zakleo sam da ću čuvati njegovu tajnu.
Hungarian[hu]
Megesküdtem, hogy megtartom a titkát.
Indonesian[id]
Aku bersumpah aku akan menjaga rahasianya.
Italian[it]
Avevo giurato di mantenere il segreto.
Norwegian[nb]
Jeg sverget å holde hemmeligheten hans.
Dutch[nl]
Ik zwoer zijn geheim te bewaren.
Polish[pl]
Przysięgałam, że nie wydam jego sekretu.
Portuguese[pt]
Eu jurei que ia guardar o segredo.
Romanian[ro]
Am jurat ca-i voi pastra secretul.
Russian[ru]
Я пообещала, что сохраню тайну.
Serbian[sr]
Zaklela sam se da ću čuvati ovu tajnu.
Swedish[sv]
Jag svor på att bevara hans hemlighet.
Turkish[tr]
Sırrını saklayacağıma yemin etmiştim.