Besonderhede van voorbeeld: 5385969389321339804

Bulgarian

Когато започнаха да изчезват хора, дължащи пари... името на Ники се появяваше във всеки вестник.

Czech

Když začali mizet lidi, co lichvářům nespláceli půjčky, bylo Nickyho jméno ve všech novinách.

Danish

Da nogle fyre, der ikke betalte deres gæld, begyndte at forsvinde... stod Nickys navn i alle aviserne.

Greek

Οταν κάποιοι που όφειλαν σε τοκογλύφους άρχισαν να εξαφανίζονται... το όνομα του Νίκι πέρασε απ'όλες τις εφημερίδες.

English

When some guys who didn't pay their shylocks began disappearing... Nicky's name was in every newspaper.

Spanish

Cuando empezó a desaparecer gente que debía dinero, el nombre de Nicky aparecía en todos los periódicos.

Estonian

Kui mõned mehed, kes ei maksnud altkäemaksu, hakkasid kaduma oli Nicky nimi igas ajalehes.

Hebrew

כשהחלו להיעלם כמה בחורים שלא שילמו למלווים בריבית, שמו של ניקי הופיע בכל העיתונים.

Icelandic

Ūegar náungar sem ekki borguđu okurlánurum sínum byrjuđu ađ hverfa var nafn Nickys í öllum dagblöđum.

Italian

Quando sparì della gente che non pagava gli usurai, il nome di Nicky finì su tutti i giornali.

Dutch

Toen lui die hun crediteurs niet betaalden begonnen te verdwijnen... stond Nicky's naam in elke krant.

Polish

Kiedy zaczęli znikać niesumienni dłużnicy, nazwisko Nicky'ego było we wszystkich gazetach.

Portuguese

Quando caras que não pagavam os agiotas começaram a desaparecer... o nome do Nicky saía em todos os jornais.

Romanian

Când unii din cei care nu şi-au plătit banii de protecţie au început să dispară, numele lui Nicky a fost în toate ziarele.

Russian

Когда начали пропадать парни, не платившие долги... имя Никки появилось в каждой газете.

Slovenian

Ko so izginjali ljudje, ki niso plačali deleža, je Nicky bil v vseh časopisih.

Swedish

När några som inte betalade sina ockrare började försvinna... stod Nickys namn i varenda tidning.

Turkish

Tefecilerine para ödemeyenler ortadan kaybolmaya başladığında... bütün gazetelerde Nicky'nin adı vardı.