Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بحثنا عن طريقة لتقسيم القطع المكافئ إلى بتلات تتعقب
Bulgarian[bg]
Търсехме начин да разбием една парабола на отделни венчелистчета, които да проследяват.
German[de]
Wir entwickelten einen Weg, eine Parabel in individuelle Blütenblätter zu unterteilen, die der Sonne folgen würden.
English[en]
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Spanish[es]
Vimos cómo separar una parábola en pétalos individuales que rastrearíamos.
French[fr]
On a cherché comment on pourrait diviser une parabole en pétales qui suivraient le soleil indépendemment.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltuk mi történik, ha a parabolát több, külön mozgó sziromra bontjuk szét.
Italian[it]
Pensammo al modo di aprire la parabola in singoli petali mobili.
Dutch[nl]
We zochten een manier om de paraboloïde in aparte, meevolgende bladen op te splitsen.
Polish[pl]
Spróbowaliśmy rozbić parabolę na osobne płatki, które by śledziły słońce.
Portuguese[pt]
Tentámos forma de dividir uma parábola em pétalas individuais que acompanhassem.
Romanian[ro]
Am căutat un mod de a împărţi parabola în petale individuale care ar urmări razele solare.
Russian[ru]
Мы задумались над способом разбить параболу на отдельные лепестки, которые бы отслеживали движение солнца.
Thai[th]
เราศึกษาหนทางที่จะแบ่งจานพาราโบลา ออกเป็น กลีบเล็กๆ ที่จะสามารถเคลื่อนที่ตามดวงอาทิตย์ได้